Deuteronomy Chapter 31 verse 4 Holy Bible

ASV Deuteronomy 31:4

And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.
read chapter 31 in ASV

BBE Deuteronomy 31:4

The Lord will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he put to destruction.
read chapter 31 in BBE

DARBY Deuteronomy 31:4

And Jehovah will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.
read chapter 31 in DARBY

KJV Deuteronomy 31:4

And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.
read chapter 31 in KJV

WBT Deuteronomy 31:4

And the LORD shall do to them as he did to Sihon, and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.
read chapter 31 in WBT

WEB Deuteronomy 31:4

Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.
read chapter 31 in WEB

YLT Deuteronomy 31:4

and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.
read chapter 31 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAnd the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwill doוְעָשָׂ֤ה (wə·‘ā·śāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, maketo themלָהֶ֔ם (lā·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew asכַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatHe didעָשָׂ֗ה (‘ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, maketo Sihonלְסִיח֥וֹן (lə·sî·ḥō·wn)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 5511: Sihon -- a king of the Amoritesand Og,וּלְע֛וֹג (ū·lə·‘ō·wḡ)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 5747: Og -- king of Bashanthe kingsמַלְכֵ֥י (mal·ḵê)Noun - masculine plural constructStrong's 4428: A kingof the Amorites,הָאֱמֹרִ֖י (hā·’ĕ·mō·rî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribewhenאֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatHe destroyedהִשְׁמִ֖יד (hiš·mîḏ)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 8045: To be exterminated or destroyedthemאֹתָֽם׃ (’ō·ṯām)Direct object marker | third person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casealong with their land.וּלְאַרְצָ֑ם (ū·lə·’ar·ṣām)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 776: Earth, landJump to PreviousAmorite Amorites Destroyed Destruction Kings Og Sihon