1st Chronicles Chapter 22 verse 19 Holy Bible
Now set your heart and your soul to seek after Jehovah your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of Jehovah God, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Jehovah.
read chapter 22 in ASV
Now give your heart and soul to the worship of the Lord your God; and get to work on the building of the holy place of the Lord God, so that you may put the ark of the Lord's agreement and the holy vessels of God in the house which is to be made for the name of the Lord.
read chapter 22 in BBE
Now set your heart and your soul to seek Jehovah your God; and arise and build the sanctuary of Jehovah Elohim, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the vessels of the sanctuary of God into the house that is to be built unto the name of Jehovah.
read chapter 22 in DARBY
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
read chapter 22 in KJV
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise, therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
read chapter 22 in WBT
Now set your heart and your soul to seek after Yahweh your God; arise therefore, and build the sanctuary of Yahweh God, to bring the ark of the covenant of Yahweh, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Yahweh.
read chapter 22 in WEB
`Now, give your heart and your soul to seek to Jehovah your God, and rise and build the sanctuary of Jehovah God, to bring in the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, to the house that is built to the name of Jehovah.'
read chapter 22 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 19. - To bring the ark of the covenant of the Lord, and the holy vessels of God. To settle these in a fixed home had now been of a long time the consuming desire of David's heart (so 1 Chronicles 15:1; 2 Chronicles 5:2-4). Into the house that is to be built. The preposition ל instead of אֶל, before "the house," is to be noticed here (1 Chronicles 25:26; Nehemiah 10:35). Also the Niphal participle, הַגִּבְנֶהַ, here translated "that is to be built," is to be noticed. The meaning of David would be better met probably thus: "Arise, build the sanctuary... to bring the ark... into the house (then) builded to the Name of the Lord."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(19) To seek the Lord.--Hebrew, "to seek unto the Lord," as in 2Chronicles 17:4; Ezra 4:2. The older construction, with a simple accusative, occurred in 1Chronicles 16:12; 1Chronicles 21:30.Arise therefore, and build.--Rather, And arise ye, and build. The second clause explains how the first was to be carried out. Building the Lord a fair and noble sanctuary was equivalent to seeking His favour. Professions cost nothing, and they were not to serve the Lord "without cost" (1Chronicles 21:24). . . .
