1st Chronicles Chapter 29 verse 12 Holy Bible
Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.
read chapter 29 in ASV
Wealth and honour come from you, and you are ruler over all, and in your hand is power and strength; it is in your power to make great, and to give strength to all.
read chapter 29 in BBE
and riches and glory are of thee, and thou rulest over everything; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make all great and strong.
read chapter 29 in DARBY
Both riches and honor come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
read chapter 29 in KJV
Both riches and honor come from thee, and thou reignest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength to all.
read chapter 29 in WBT
Both riches and honor come of you, and you rule over all; and in your hand is power and might; and it is in your hand to make great, and to give strength to all.
read chapter 29 in WEB
and the riches, and the honour `are' from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand `is' power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.
read chapter 29 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) Both riches and honour come of thee.--Literally, And the riches and the honour are from before thee. (Comp. Proverbs 3:16; 1Kings 3:13.)Power and might.--Power, rendered "might" in 1Chronicles 29:2.Might.--Rendered "power" in 1Chronicles 29:11. And in thine hand it is to make great (1Samuel 2:7-8; Luke 1:52). . . . Parallel Commentaries ...HebrewBoth richesוְהָעֹ֤שֶׁר (wə·hā·‘ō·šer)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singularStrong's 6239: Wealthand honorוְהַכָּבוֹד֙ (wə·hak·kā·ḇō·wḏ)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singularStrong's 3519: Weight, splendor, copiousnesscome from You,מִלְּפָנֶ֔יךָ (mil·lə·p̄ā·ne·ḵā)Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singularStrong's 6440: The faceand Youוְאַתָּה֙ (wə·’at·tāh)Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youare the rulerמוֹשֵׁ֣ל (mō·wō·šêl)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 4910: To rule, have dominion, reignover all.בַּכֹּ֔ל (bak·kōl)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 3605: The whole, all, any, everyPowerכֹּ֣חַ (kō·aḥ)Noun - masculine singularStrong's 3581: A small reptile (of unknown species)and mightוּגְבוּרָ֑ה (ū·ḡə·ḇū·rāh)Conjunctive waw | Noun - feminine singularStrong's 1369: Force, valor, victoryare in Your hand,וּבְיָדְךָ֖ (ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 3027: A handand it is in Your handוּבְיָ֣דְךָ֔ (ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 3027: A handto exaltלְגַדֵּ֥ל (lə·ḡad·dêl)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 1431: To grow up, become greatand to give strengthוּלְחַזֵּ֖ק (ū·lə·ḥaz·zêq)Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquerto all.לַכֹּֽל׃ (lak·kōl)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 3605: The whole, all, any, everyJump to PreviousExalt Great Hand Hands Honor Honour Lies Power Riches Rule Ruler Rulest Ruling Strength Strengthen Strong Wealth
