1st Chronicles Chapter 9 verse 1 Holy Bible
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel: and Judah was carried away captive to Babylon for their transgression.
read chapter 9 in ASV
So all Israel was listed by their families; and, truly, they are recorded in the book of the kings of Israel. And Judah was taken away as prisoners to Babylon because of their sin.
read chapter 9 in BBE
And all Israel were registered by genealogy; and behold, they are written in the book of the kings of Israel. And Judah was carried away to Babylon because of their transgression.
read chapter 9 in DARBY
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
read chapter 9 in KJV
So all Israel were reckoned by genealogies; and behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
read chapter 9 in WBT
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel: and Judah was carried away captive to Babylon for their disobedience.
read chapter 9 in WEB
And all Israel have reckoned themselves by genealogy, and lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah -- they were removed to Babylon for their trespass.
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 1. - So all Israel were reckoned by genealogies. The Hebrew verb (חִתְיַחְשׂי) is sufficiently satisfied by the rendering were enrolled, or were registered. The book of the kings of Israel and Judah. The book referred to is often styled "The book of the kings of Israel" (2 Chronicles 20:34; 2 Chronicles 33:18); and it is more probable that that is the intended title here, and that the words should follow thus: And Judah were carried captive to Babylon because of their transgressions. This the Masoretic accenting dictates, though the Septuagint, Vulgate, and Luther have our Authorized Version order. The inconvenience to certain of not being able to find their registers is alluded to in Ezra 2:59.