1st Corinthians Chapter 12 verse 3 Holy Bible

ASV 1stCorinthians 12:3

Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.
read chapter 12 in ASV

BBE 1stCorinthians 12:3

So it is my desire for you to be clear about this; that no one is able to say by the Spirit of God that Jesus is cursed; and no one is able to say that Jesus is Lord, but by the Holy Spirit.
read chapter 12 in BBE

DARBY 1stCorinthians 12:3

I give you therefore to know, that no one, speaking in [the power of the] Spirit of God, says, Curse [on] Jesus; and no one can say, Lord Jesus, unless in [the power of the] Holy Spirit.
read chapter 12 in DARBY

KJV 1stCorinthians 12:3

Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
read chapter 12 in KJV

WBT 1stCorinthians 12:3


read chapter 12 in WBT

WEB 1stCorinthians 12:3

Therefore I make known to you that no man speaking by God's Spirit says, "Jesus is accursed." No one can say, "Jesus is Lord," but by the Holy Spirit.
read chapter 12 in WEB

YLT 1stCorinthians 12:3

wherefore, I give you to understand that no one, in the Spirit of God speaking, saith Jesus `is' anathema, and no one is able to say Jesus `is' Lord, except in the Holy Spirit.
read chapter 12 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 3. - Wherefore. Their previous condition of Gentile ignorance rendered it necessary to instruct them fully respecting the nature and discrimination of the charisms of the Spirit. By the Spirit of God; rather, in the Spirit; i.e. in the state of spiritual exaltation and ecstasy. The phrase is a Hebrew one to describe inspiration. Jesus accursed. It may well seem amazing that the Corinthians should need instructing that such awful language could not be uttered by any one speaking "in the Spirit of God." It is evident, however, that such expressions had been uttered by persons who were, or seemed to be, carried away by the impassioned impulse which led to "glossolaly." (It is better to use this technical word in order to dissipate the cloud of strange misconceptions as to the true nature of this charism.) So terrible an outrage on the conscience of Christians could never have passed unchecked and unpunished, except from the obvious inability of the young community to grapple with the new and perplexing phenomena of an "inspiration" which appeared to destroy the personal control of those possessed by it. Among Jewish converts glossolaly was regarded as a form of that wild mantle "inspiration" of which we find some traces in Jewish history (1 Samuel 10:10, 11; 1 Samuel 18:10; 1 Samuel 19:23, 24, etc.), and which was alluded to in the very name Nabo, which implied a boiling energy. Among Gentile converts the glossolaly would be classed with the overmastering influences of which they read, or which they witnessed, in the Sibyls, the Pythian priestesses, and the wild orgiastic devotees of Eastern cults. They would not like to call any one to task for things spoken in a condition which they regarded as wholly supernatural. As to the speakers, (1) some of them, not being sincere, might have really fallen under the influence of impulses which were earthly and demonish, not Divine; (2) others, not duly controlling their own genuine impulse, may have been liable to the uncontrolled sway of utterances for which they were at the moment irresponsible; (3) or again, being incapable of reasoned expression, they may have audibly expressed vague Gnostic doubts as to the identity of the "Jesus" who was crucified and the Divine Word; or . . .

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) Wherefore I give you to understand.--Better, Wherefore I make known unto you. Because such was your condition, and there still seems to linger in your minds some of the ignorance which belonged to such a state, I make known unto you the one great test of your possession of the Holy Spirit. If any man say "Jesus is anathema," that is a proof that he has not that Spirit. If any man say "Jesus is Lord," that is a proof that he has that Spirit.(3)Operating in words, as in prophetic utterances.(4) Operating in distinguishing true and false spirits.III.Gifts which relate to tongues.(1)Speaking with tongues.(2)Interpreting tongues.The "wisdom" and the "knowledge" differ, in that the former expresses the deep spiritual insight into spiritual truth which some possess, the latter the intellectual appreciation of Christian doctrine, which is not so profound as the former, and which as the man passes into the spiritual state will vanish away (1Corinthians 13:8).