1st Corinthians Chapter 4 verse 4 Holy Bible

ASV 1stCorinthians 4:4

For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
read chapter 4 in ASV

BBE 1stCorinthians 4:4

For I am not conscious of any wrong in myself; but this does not make me clear, for it is the Lord who is my judge.
read chapter 4 in BBE

DARBY 1stCorinthians 4:4

For I am conscious of nothing in myself; but I am not justified by this: but he that examines me is the Lord.
read chapter 4 in DARBY

KJV 1stCorinthians 4:4

For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
read chapter 4 in KJV

WBT 1stCorinthians 4:4


read chapter 4 in WBT

WEB 1stCorinthians 4:4

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.
read chapter 4 in WEB

YLT 1stCorinthians 4:4

for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right -- and he who is discerning me is the Lord:
read chapter 4 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 4. - I know nothing by myself; rather, nothing against myself. The phrase of the Authorized Version originally meant this, but is now obsolete in this sense. "I am sorry that each fault can be proved by the queen," says Cranmer to Henry VIII. It is like the Latin Nil conscire sibi. The same phrase occurs in the LXX. of Job 27:6. St. Paul says, "The verdict of my own conscience acquits me of all intentional unfaithfulness;" but this is insufficient, because God sees with clearer eyes than ours. "Who can understand his errors?" asks the psalmist (Psalm 19:12); and the "secret faults" against which he prays are not hidden vices, but sins of which he was himself unconscious. It must be remembered that St. Paul is here only speaking with conscious integrity of his ministerial work. Nothing could have been further from the mind of one who elsewhere calls himself" the chief of sinners" than to claim an absolute immunity from every form of self reproach. They who claim immaculate holiness can as little quote the sanction of St. Paul (1 Corinthians 9:27; 1 Corinthians 15:9; Ephesians 3:8; Philippians 3:13, etc.) as of any other saint. The confessions of the holiest are ever the most humble. Yet am I not hereby justified. Because "every way of a man" is apt to be "right in his own eyes," but God pondereth the hearts, and therefore in God's sight "no man living is justified." St. Paul is here using the word in its legal rather than its theological sense. He that judgeth me is the Lord. This is a reason for serious awe and deep self searching of heart (Psalm 130:3; Job 9:2). Yet also for hope and confidence when a man can, like the modern statesman, "look from the storm without to the sunshine of an approving conscience within." For God, being "greater than our hearts" (1 John 3:21), may count "the long 'yes' of life" against the one "no," or the single faithless minute. Knowing whereof we are made, remembering that we are but dust, he looks on us "With larger other eyes than ours,To make allowance for us all."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(4) For I know nothing by myself.--The general meaning of this passage is given in the previous Note. The Greek of the words rendered, "I know nothing of myself," is clearly "I am not conscious in myself" of having been unfaithful; the word being almost invariably used in classical Greek in a bad sense. In the English version the word "by" is used in a sense now nearly obsolete. To an English reader the passage at first sight seems to assert that St. Paul of his own power possessed no knowledge. In old English, however, the word "by" meant (not necessarily the instrument by which) frequently "in connection with" or "concerning." In this sense it is found in Deuteronomy 27:16; Ezekiel 22:7. In Foxe's Book of Martyrs a woman under examination is accused of having "spoken evil words by the queen." It is still common to speak of our place being "by" (i.e., in close contiguity to) another, and a "bye- lane" is a passage connected with a thoroughfare. The word "by" does not seem to have had necessarily the meaning of "against" which some have attributed to it; the sense of "concerning" would suit all the passages given above better than "against."