1st Corinthians Chapter 9 verse 15 Holy Bible

ASV 1stCorinthians 9:15

But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case; for `it were' good for me rather to die, than that any man should make my glorifying void.
read chapter 9 in ASV

BBE 1stCorinthians 9:15

But I have not made use of any of these things: and I am not writing this in the hope that it may be so for me: for it would be better for me to undergo death, than for any man to make this pride of mine of no effect.
read chapter 9 in BBE

DARBY 1stCorinthians 9:15

But *I* have used none of these things. Now I have not written these things that it should be thus in my case; for [it were] good for me rather to die than that any one should make vain my boast.
read chapter 9 in DARBY

KJV 1stCorinthians 9:15

But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
read chapter 9 in KJV

WBT 1stCorinthians 9:15


read chapter 9 in WBT

WEB 1stCorinthians 9:15

But I have used none of these things, and I don't write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.
read chapter 9 in WEB

YLT 1stCorinthians 9:15

And I have used none of these things; neither did I write these things that it may be so done in my case, for `it is' good for me rather to die, than that any one may make my glorying void;
read chapter 9 in YLT

1st Corinthians 9 : 15 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 15-23. - Self denying ordinance of St. Paul. Verse 15. - I have used none of these things. None of the forms of right which I might claim from these many sanctions. He is appealing to his own abandonment of a right to encourage them to waive, if need required, the claims of their Christian liberty. His object in waiving his plain right was that he might give no handle to any who might desire to accuse him of interested motives (1 Corinthians 9:4; Galatians 6:6, etc.). Have I written; rather, do I write; the epistolary aorist. That it should be so done unto me. Do not take my argument as a hint to you that you have neglected your duty of maintaining me, and have even seen me suffer without offering me your assistance. Better for me to die. Not "to die of hunger," as Chrysostom supposes, but generally, "I should prefer death to the loss of my independence of attitude towards my converts." Than that any man should make my glorying void. The Greek is remarkable. Literally it is, than my ground of boasting - that any one should render it void. Another reading is, better for me to die than - no one shall render void my ground of boasting.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(15) But I.--Again, after the assertion of the right, we have the statement that though he had vindicated the right by the highest and unquestionable authority of Christ Himself, the Apostle had not seen fit to avail himself of it.Neither have I written these things.--Better, neither am I writing. The Apostle in these words carefully guards against the possibility of their taking these arguments used here as an indication of any intention on his part to give up now the independent position which he had hitherto assumed.It were better for me to die.--The meaning of these words is evidently that the Apostle would rather die than make void his right to boast or glory in his unremunerated work in the Church--which would be the case if he now or ever condescended to receive, as others did, any support from them. There is, however, a great variety of readings as to the actual mode of expression of this thought. One suggestion is that the words may read thus:--"It were better for me to die than (receive reward from you); no man shall make my ground of boasting void." Another is; "It were better for me to die, rather than any one should make my ground of boasting void." There is great weight in favour of both of these readings. The following have also been suggested as possible readings of the passage:--"It were better for me to die than that my ground of boasting should die; no one shall make it void;" and "It were better for me to die than that my ground of boasting ----; no man shall make it void." In this last case the Apostle pauses in the middle of his impassioned declaration, and leaves the sentence unfinished, as he flings aside the thought that his ground of boasting could be removed, and exclaims earnestly and emphatically, "No man shall make it void." Perhaps, on the whole, especially having regard to the character of the writer, this last rendering is most likely to be the true one. In any case, the general drift and meaning of the passage is the same. The Apostle would rather die than lose his ground of boasting, and he boldly asserts his determination to let no one deprive him of it.