1st Kings Chapter 19 verse 20 Holy Bible
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again; for what have I done to thee?
read chapter 19 in ASV
And letting the oxen be where they were, he came running after Elijah, and said, Only let me give a kiss to my father and mother, and then I will come after you. But he said to him, Go back again; for what have I done to you?
read chapter 19 in BBE
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and I will follow thee. And he said to him, Go back again; for what have I done to thee?
read chapter 19 in DARBY
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?
read chapter 19 in KJV
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said to him, Go back again: for what have I done to thee?
read chapter 19 in WBT
He left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray you, kiss my father and my mother, and then I will follow you. He said to him, Go back again; for what have I done to you?
read chapter 19 in WEB
and he forsaketh the oxen, and runneth after Elijah, and saith, `Let me give a kiss, I pray thee, to my father and to my mother, and I go after thee.' And he saith to him, `Go, turn back, for what have I done to thee?'
read chapter 19 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 20. - And he left the oxen [As, being the last in the line, he could do, without stopping the others. It is probable too that, Elisha being the last, Elijah's action would not have been observed by the rest], and ran after Elijah [It is clear that Elisha both understood the act, and made up his mind at once. No doubt he too had long sighed and prayed over the demoralization of his country and the dishonour done to his God. Elijah, after casting the mantle, strode on, leaving it for Elisha to take or reject it. The latter soon showed his choice by running after him], and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him; Go back again [Heb. go, return]: for what have I done to thee? [There is not a word of reproof here, as Wordsworth and Rawlinson imagine. Indeed, it would have been strange if there had been. A greater readiness to obey the prophetic summons, Elisha could not well have showed. Forthwith, as soon as he realized his call, "he left the oxen and ran after" his newmaster. True, he asks permission - and why should he not? for "grace is no enemy to good nature" - to give a parting embrace to the father and mother to whom he owed his life, and whom he had been required by God to honour. But there is no proof of "a divided heart" here. If he had begged to be allowed to stay and bury his mother and father (St. Luke 9:59-61) it might have been otherwise. But he suggests nothing of the kind. He says: "One kiss, one farewell, and then I will follow thee." It is a complete mistake, consequently, to interpret Elijah's words to mean, "Go, return to thy ploughing, for why shouldst thou quit it?... Thou canst remain as thou art" (Rawlinson). Their true meaning, as evidenced by the sequel (ver. 21), clearly was, "Go back and kiss them; why shouldst thou not? For what have I done to thee? I have summoned thee to follow me. But I have not required thee to repudiate thine own flesh and blood."]
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(20) Let me, I pray thee.--It is impossible not to compare this with the similar request made to our Lord (Luke 9:61-62) by one who declared readiness to follow Him. The comparison suggests that the answer of Elijah is one of half-ironical rebuke of what seemed hesitation--"Go back, if thou wilt; what have I done to constrain thee?" In both cases we have the stern but necessary rejection of half-hearted service, even if the heart be distracted by the most natural and sacred love. But Elijah sees that Elisha means simply farewell, and he apparently waits till it is over.
