1st Kings Chapter 2 verse 15 Holy Bible

ASV 1stKings 2:15

And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother's; for it was his from Jehovah.
read chapter 2 in ASV

BBE 1stKings 2:15

And he said, You saw how the kingdom was mine, and all Israel had the idea that I would be their king; but now the kingdom is turned about, and has become my brother's, for it was given to him by the Lord.
read chapter 2 in BBE

DARBY 1stKings 2:15

And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and all Israel had set their faces on me that I should reign; but the kingdom is turned about and is become my brother's, for it was his from Jehovah.
read chapter 2 in DARBY

KJV 1stKings 2:15

And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother's: for it was his from the LORD.
read chapter 2 in KJV

WBT 1stKings 2:15

And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: but the kingdom is turned about, and hath become my brother's: for it was his from the LORD.
read chapter 2 in WBT

WEB 1stKings 2:15

He said, You know that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: however the kingdom is turned about, and is become my brother's; for it was his from Yahweh.
read chapter 2 in WEB

YLT 1stKings 2:15

And he saith, `Thou hast known that the kingdom was mine, and towards me set their faces had all Israel for reigning, and the kingdom is turned round about, and is my brother's, for from Jehovah it was his;
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 15. - And he said, Thou knowest that the kingdom was mine [schon so gut wie mein (Bahr). Adonijah evidently made much of the right of primogeniture (cf. ver. 22), which was not unrecognized amongst the Jews. There is possibly in these words, too, a hint at the part Bathsheba had taken in defeating his claims] and that all Israel set their faces [i.e., eyes] upon me that I should reign [Heb. upon me all Israel set, etc. The "me" is emphatic by its position. So is the "mine" just before used. Several commentators remark that Adonijah's words were not strictly true. But we hardly expect to find truth on such an occasion. Adonijah was adroit and diplomatic, and puts the case as it best serves his purpose. In order to propitiate Bathsheba, he exaggerates his loss and disappointment, just as in the next words, in order to put her off her guard, he plays the saint and obtrudes his piety and resignation ]: howbeit [lit., and], the kingdom is turned about and is become my brother's, for it was his from the Lord. [This verse shows pretty clearly that Adoni-jah had not renounced his pretensions to the throne. Despite the pitiful failure of his first conspiracy, and notwithstanding Solomon's generous condonation of his treason, he cannot forget that he was, and is, the eldest surviving son, and had been very near the throne. And as to the kingdom being his brother's by Divine appointment, he cannot have been ignorant of that long ago (2 Samuel 12:25), yet he conspired all the same. And it is not difficult to read here between the lines, that he has not relinquished his hopes, and does not acquiesce in Solomon's supremacy.]

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(15) Thou knowest.--Adonijah's words show craft, flattering Bath-sheba by extolling her influence, and making merit of his surrender to Solomon, in obedience to the Lord's decree, of a kingdom which, in evident contradiction to fact, he asserts to have been destined to him by popular desire. The petition, however, apparently harmless, and (since Abishag was concubine of David only in name) involving nothing unnatural, had perhaps a covert design: for, by universal Eastern custom, to take a king's wives was the known privilege or duty of his successor. Hence the counsel, most unseemly but still probably politic, given by Ahithophel to Absalom (2Samuel 16:21). If, therefore, Adonijah had publicly espoused Abishag, it might have seemed a virtual renewal of his claim to the crown. This Solomon sees at once, though Bath-sheba, strangely enough, does not see it.