1st Kings Chapter 2 verse 26 Holy Bible

ASV 1stKings 2:26

And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord Jehovah before David my father, and because thou wast afflicted in all wherein my father was afflicted.
read chapter 2 in ASV

BBE 1stKings 2:26

And to Abiathar the priest the king said, Go to Anathoth, to your fields; for death would be your right reward; but I will not put you to death now, because you took up the ark of the Lord God before David my father, and you were with him in all his troubles.
read chapter 2 in BBE

DARBY 1stKings 2:26

And the king said to Abiathar the priest, Go to Anathoth, to thine own fields; for thou art worthy of death; but I will not at this time put thee to death, because thou didst bear the ark of Adonai Jehovah before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.
read chapter 2 in DARBY

KJV 1stKings 2:26

And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the LORD God before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.
read chapter 2 in KJV

WBT 1stKings 2:26

And to Abiathar the priest said the king, Depart to Anathoth, to thy own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou didst bear the ark of the Lord GOD before David my father, and because thou hast been afflicted in all in which my father was afflicted.
read chapter 2 in WBT

WEB 1stKings 2:26

To Abiathar the priest said the king, Get you to Anathoth, to your own fields; for you are worthy of death: but I will not at this time put you to death, because you bear the ark of the Lord Yahweh before David my father, and because you were afflicted in all in which my father was afflicted.
read chapter 2 in WEB

YLT 1stKings 2:26

And to Abiathar the priest said the king, `To Anathoth go, unto thy fields; for a man of death thou `art', but in this day I do not put thee to death, because thou hast borne the ark of the Lord Jehovah before David my father, and because thou wast afflicted in all that my father was afflicted in.'
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 26. - And unto Abiathar the priest [see note on 1 Kings 1:8. The historian now relates the end of Adonijah's confederates] said the king, get thee to Anathoth [The Heb. is extremely curt and authoritative, corresponding well with the anger and determination of the speaker. Anathoth, the home of Abiathar, was also the residence of another high priest, Hilkiah (Jeremiah 1:1). It was in Benjamin, a priests' city, and had suburbs (Jeremiah 21:13, 17, 18). It has been identified by Robinson with Anita, a village 1.25 hrs. N.N.E, of Jerus. The name ( = Answers) according to Gesenius, means, "answers to prayer," but according to the Talmud, "echoes"], unto [עַל is here almost the equivalent of אֶל. Cf. 2 Samuel 15:4, 20, Hebrews etc.] thine own fields [the patrimony of his family] for thou art worthy of death; [Heb. a man of death; LXX. ἀνὴρ θανάτου, i.e., ἔνοχος θανάτου, Matthew 26:66.] but I will not at this time [Heb. in this day] put thee to death [i.e., the sentence of death was deferred during good behaviour. It is hardly correct to say that Abiathar was "spared for a time, but only for a time" (Stanley). More correctly Corn. a Lapide: "Misit eum in patriam ut ibi vitam, quam ei condonabat, quiete tradu-ceret." For aught we know, he died in peace because thou barest the ark of the Lord God before David my father [Thenius, quite needlessly would read for "ark," .... "ephod" (1 Samuel 23:6). Zadok and Abiathar had borne the ark (not of course in person, but per altos, viz., the Levites Uriel, Joel, etc.: 1 Chronicles 15:11), when David brought it up to Jerusalem, and also during his flight from Absalom (2 Samuel 15:24-29). Abiathar had thus been associated both with David's joys and sorrows] and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted. [See 1 Samuel 22:17-23; 2 Samuel 15:24, etc.]

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(26) Anathoth is noted, in Joshua 21:18; 1Chronicles 6:60, as a city of the priests in the territory of Benjamin, but a few miles from Jerusalem, and is best known to us as the birthplace of Jeremiah (Jeremiah 1:1; Jeremiah 32:7).It is notable that it is not Abiathar's priestly character which protects him, but the remembrance of his long friendship to David in adversity, and probably of that special promise which David made to him, perhaps not without remorse, when he found that his deceit to Ahimelech had drawn down Sau?s bloody vengeance upon him and his family (1Samuel 22:20-23). . . .