1st Kings Chapter 21 verse 16 Holy Bible
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
read chapter 21 in ASV
So Ahab, hearing that Naboth was dead, went down to the vine-garden of Naboth the Jezreelite to take it as his heritage.
read chapter 21 in BBE
And it came to pass when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jizreelite, to take possession of it.
read chapter 21 in DARBY
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
read chapter 21 in KJV
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab arose to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
read chapter 21 in WBT
It happened, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
read chapter 21 in WEB
And it cometh to pass, at Ahab's hearing that Naboth is dead, that Ahab riseth to go down unto the vineyard of Naboth the Jezreelite, to possess it.
read chapter 21 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 16. - And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab arose up [According to the LXX., his first act was to rend his clothes and put on sackcloth. Afterwards "he rose up," etc.] to go down [The "Great Plain, on the margin of which Jezreel stands, is at a much lower level than Samaria, which is in the mountain district of Ephraim"] to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. ["Behind him - probably in the back part of his chariot - ride his two pages, Jehu and Bidkar (2 Kings 9:26)," Stanley. But the expression "riding in pairs after Ahab" (A.V. "rode together after") does not make it certain that they were in the same chariot. Indeed, they may have been on horseback. This was apparently (2 Kings 9:26) on the day after the murder.]
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(16) When Ahab heard.--It is characteristic of Ahab that he takes care to ask no question about Naboth's death, desirous "to be innocent of the knowledge," and yet tacitly to "applaud the deed." The guilt is Jezebel's; the fruit, his own. In the LXX. there is here a curious and striking insertion: "he rent his clothes and put on sackcloth," representing Ahab as struck with momentary horror, and then, after thus salving his conscience, still resolving to carry out his desire for the coveted vineyard. The picture is equally true to nature, especially to such a nature as his. But the insertion has little authority, and is probably a mistaken interpolation from 1Kings 21:27.
