1st Kings Chapter 8 verse 28 Holy Bible
Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O Jehovah my God, to hearken unto the cry and to the prayer which thy servant prayeth before thee this day;
read chapter 8 in ASV
Still, let your heart be turned to the prayer of your servant, O Lord God, and to his prayer for grace; give ear to the cry and the prayer which your servant sends up to you this day;
read chapter 8 in BBE
Yet have respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, Jehovah, my God, to hearken unto the cry and to the prayer which thy servant prayeth before thee this day;
read chapter 8 in DARBY
Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:
read chapter 8 in KJV
Yet have thou respect to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken to the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee this day:
read chapter 8 in WBT
Yet have respect for the prayer of your servant, and for his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you this day;
read chapter 8 in WEB
`Then thou hast turned unto the prayer of Thy servant, and unto his supplication, O Jehovah my God, to hearken unto the cry and unto the prayer which Thy servant is praying before Thee to-day,
read chapter 8 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewYet regardוּפָנִ֜יתָ (ū·p̄ā·nî·ṯā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 6437: To turn, to face, appear, lookthe prayerתְּפִלַּ֧ת (tə·p̄il·laṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 8605: Intercession, supplication, a hymnandוְאֶל־ (wə·’el-)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 413: Near, with, among, topleaתְּחִנָּת֖וֹ (tə·ḥin·nā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 8467: Favor, supplication for favorof Your servant,עַבְדְּךָ֛ (‘aḇ·də·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantO LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelmy God,אֱלֹהָ֑י (’ĕ·lō·hāy)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeso that You may hearלִשְׁמֹ֤עַ (liš·mō·a‘)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8085: To hear intelligentlythe cryהָֽרִנָּה֙ (hā·rin·nāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 7440: A creaking, shoutand the prayerהַתְּפִלָּ֔ה (hat·tə·p̄il·lāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8605: Intercession, supplication, a hymnthatאֲשֶׁ֧ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatYour servantעַבְדְּךָ֛ (‘aḇ·də·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantis prayingמִתְפַּלֵּ֥ל (miṯ·pal·lêl)Verb - Hitpael - Participle - masculine singularStrong's 6419: To judge, to intercede, praybefore Youלְפָנֶ֖יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā)Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singularStrong's 6440: The facetoday.הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayJump to PreviousAttention Cry Ear Grace Hear Hearken Hearkening Heart Mercy Plea Prayer Prayeth Praying Prays Regard Respect Sends Servant Servant's Supplication Today To-Day
