1st Samuel Chapter 13 verse 6 Holy Bible

ASV 1stSamuel 13:6

When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.
read chapter 13 in ASV

BBE 1stSamuel 13:6

When the men of Israel saw the danger they were in, (for the people were troubled,) they took cover in cracks in the hillsides and in the woods and in rocks and holes and hollows.
read chapter 13 in BBE

DARBY 1stSamuel 13:6

And the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed); and the people hid themselves in caves, and in thickets, and in cliffs, and in strongholds, and in pits.
read chapter 13 in DARBY

KJV 1stSamuel 13:6

When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
read chapter 13 in KJV

WBT 1stSamuel 13:6

When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed) then the people hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
read chapter 13 in WBT

WEB 1stSamuel 13:6

When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.
read chapter 13 in WEB

YLT 1stSamuel 13:6

And the men of Israel have seen that they are distressed, that the people hath been oppressed, and the people hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
read chapter 13 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 6. - The people were distressed. Literally, were squeezed, pressed together, were in difficulties. The Philistines had so promptly answered Saul's challenge, that the Israelites, forgetting their victory over Nahash, whose men, however, had probably very inferior arms to those worn by the Philistines, lost courage; and even the picked band of 2000 men dwindled to 600. As for the mass of the people, they acted with the most abject cowardice, hiding themselves in caves, of which there are very many in the limestone ranges of Palestine. David subsequently found safety in them when hunted by Saul. Also in thickets. The word as spelt here occurs nowhere else, nor do the versions agree as to its meaning. Most probably it signifies clefts, rifts or fissures in the rocks. The next word, rocks, certainly means precipitous cliffs; and thickets or thorn bushes would scarcely be placed between caverns and cliffs, both of which belong to mountains. In high places. This word occurs elsewhere only in Judges 9:46, 49, where it is rendered hold. But this meaning is not supported by the ancient versions, and it more probably signifies a vault or crypt, which better suits the hiding place next mentioned, pits, i.e. tanks, artificial reservoirs for water, with which most districts were well supplied in Palestine, even before its conquest by Israel. They were absolutely necessary, as the rains fall only at stated periods, and the chalky soil will not hold water; when dry they would form fit places for concealment.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(6) Saw that they were in a strait.--It was evidently no ordinary Philistine foray or invasion which the Israelites had to make head against. The tradition preserved by Josephus tells us that a host of foreign allies had joined the Ph?nician armies in this war. This accounts for the great numbers alluded to in the text: "People as the sand which is on the sea shore in multitude" (1Samuel 13:5). The hearts of the as yet undisciplined Hebrews sank at the tidings of such an invasion. And in high places.--The word in the original Hebrew is not the same as the one usually rendered "high places" for prayer and sacrifice. The word here signifies towers. It is the same word which in Judges 9:46; Judges 9:49 is translated "a hold." In the Speaker's Commentary it is suggested that it was applied to a particular kind of tower which was the work of the old Canaanite inhabitants, and which remained as ruins in the time of Saul.