1st Samuel Chapter 15 verse 12 Holy Bible

ASV 1stSamuel 15:12

And Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a monument, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.
read chapter 15 in ASV

BBE 1stSamuel 15:12

And early in the morning he got up and went to Saul; and word was given to Samuel that Saul had come to Carmel and put up a pillar, and had gone from there down to Gilgal.
read chapter 15 in BBE

DARBY 1stSamuel 15:12

And Samuel rose early to meet Saul in the morning. And it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and behold, he set him up a monument, and has turned about, and passed on, and gone down to Gilgal.
read chapter 15 in DARBY

KJV 1stSamuel 15:12

And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.
read chapter 15 in KJV

WBT 1stSamuel 15:12

And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and behold, he set him up a place, and has gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.
read chapter 15 in WBT

WEB 1stSamuel 15:12

Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a monument, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.
read chapter 15 in WEB

YLT 1stSamuel 15:12

And Samuel riseth early to meet Saul in the morning, and it is declared to Samuel, saying, `Saul hath come in to Carmel, and lo, he is setting up to himself a monument, and goeth round, and passeth over, and goeth down to Gilgal.'
read chapter 15 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 12. - Samuel rose early. If Samuel was at home at Ramah, he would have a journey of several days before reaching Carmel, the city mentioned in Joshua 15:55, on the road from Arad, on the borders of the wilderness of Judah, about ten miles southeast of Hebron. The words in the morning should be joined with rose early. Before setting out, however, Samuel learned that Saul had already marched northward towards Gilgal, having first set him up a place - Hebrew, "a hand," i.e. a monument, something to call attention to his victory. In 2 Samuel 18:18 Absalom's pillar is styled "Absalom's hand." A Hebrew trophy in honour of a victory possibly had a hand carved upon it. Gilgal was the city in the Jordan valley near Jericho, whither Samuel now followed Saul.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(12) And when Samuel rose early . . .--After the revelations of that sad night, the prophet rose, and at once went to seek the guilty king. He was told Saul was come to Carmel, identical with Kurmul in Judah, to the south-east of Hebron; there the victorious monarch had erected a monument of his victory, literally, a hand. In 2Samuel 18:18, Absalom's Pillar is styled Absalom's Hand (yad), not "place," as in the English Version. It has been suggested that very likely these victory cairns or columns erected by the Hebrews had a hand engraved upon them.