1st Samuel Chapter 15 verse 28 Holy Bible

ASV 1stSamuel 15:28

And Samuel said unto him, Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.
read chapter 15 in ASV

BBE 1stSamuel 15:28

And Samuel said to him, The Lord has taken away the kingdom of Israel from you this day by force, and has given it to a neighbour of yours who is better than you.
read chapter 15 in BBE

DARBY 1stSamuel 15:28

Then Samuel said to him, Jehovah has rent the kingdom of Israel from thee to-day, and has given it to thy neighbour, who is better than thou.
read chapter 15 in DARBY

KJV 1stSamuel 15:28

And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.
read chapter 15 in KJV

WBT 1stSamuel 15:28

And Samuel said to him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.
read chapter 15 in WBT

WEB 1stSamuel 15:28

Samuel said to him, Yahweh has torn the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbor of yours who is better than you.
read chapter 15 in WEB

YLT 1stSamuel 15:28

And Samuel saith unto him, `Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee to-day, and given it to thy neighbour who is better than thou;
read chapter 15 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(28) The Lord hath rent the kingdom.--The prophet at once looks upon the garment torn by the passionate vehemence of the king, as an omen for the future, and uses the rent vesture as a symbol, to show Saul that thus had the Lord on that day rent the kingdom from him.A neighbour of thine.--It had not yet been revealed to the seer who was to replace the rebellious king, so he simply refers to the future anointed one quite indefinitely as "a neighbour."Parallel Commentaries ...HebrewSo Samuelשְׁמוּאֵ֔ל (šə·mū·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israelsaidוַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayto him,אֵלָיו֙ (’ê·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 413: Near, with, among, to“The LORDיְהוָ֜ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhas tornקָרַ֨ע (qā·ra‘)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7167: To rendthe kingdomמַמְלְכ֧וּת (mam·lə·ḵūṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 4468: Dominion, the estate, the countryof Israelיִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descfromמִמֶּֽךָּ׃ (mim·me·kā)Preposition | second person masculine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofyou todayהַיּ֑וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayand has givenוּנְתָנָ֕הּ (ū·nə·ṯā·nāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singularStrong's 5414: To give, put, setit to your neighborלְרֵעֲךָ֖ (lə·rê·‘ă·ḵā)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 7453: Friend, companion, fellowwho is better than you.הַטּ֥וֹב (haṭ·ṭō·wḇ)Article | Adjective - masculine singularStrong's 2896: Pleasant, agreeable, goodJump to PreviousBetter Israel Kingdom Neighbor Neighbors Neighbour Rent Samuel Today Torn