1st Samuel Chapter 17 verse 22 Holy Bible
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.
read chapter 17 in ASV
And David gave his parcels into the hands of the keeper of the army stores, and went running to the army and came to his brothers to get knowledge about them.
read chapter 17 in BBE
And David left the things he was carrying in the hand of the keeper of the baggage, and ran into the ranks, and came and saluted his brethren.
read chapter 17 in DARBY
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
read chapter 17 in KJV
And David left his furniture in the hand of the keeper of the vessels, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
read chapter 17 in WBT
David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.
read chapter 17 in WEB
And David letteth down the goods from off him on the hand of a keeper of the goods, and runneth into the rank, and cometh and asketh of his brethren of welfare.
read chapter 17 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(22) And David left his carriage.--That is, his baggage. The word "carriage," as signifying baggage, is used in the English Version in this archaic sense in Isaiah 10:28 : "At Michmash he hath laid up his carriages;" and in Acts 21:15 : "We took up our carriages."Parallel Commentaries ...HebrewThen Davidדָּוִ֨ד (dā·wiḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesseleftוַיִּטֹּשׁ֩ (way·yiṭ·ṭōš)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5203: To pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, uponhis suppliesהַכֵּלִ֜ים (hak·kê·lîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3627: Something prepared, any apparatusinמֵעָלָ֗יו (mê·‘ā·lāw)Preposition-m | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe careיַד֙ (yaḏ)Noun - feminine singular constructStrong's 3027: A handof the quartermasterשׁוֹמֵ֣ר (šō·w·mêr)Verb - Qal - Participle - masculine singular constructStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend toand ranוַיָּ֖רָץ (way·yā·rāṣ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7323: To runto the battle line.הַמַּעֲרָכָ֑ה (ham·ma·‘ă·rā·ḵāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4634: An arrangement, a pile, a military arrayWhen he arrived,וַיָּבֹ֕א (way·yā·ḇō)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gohe askedוַיִּשְׁאַ֥ל (way·yiš·’al)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7592: To inquire, to request, to demandhis brothersלְאֶחָ֖יו (lə·’e·ḥāw)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 251: A brother, )how they were doing.לְשָׁלֽוֹם׃ (lə·šā·lō·wm)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peaceJump to PreviousArmy Baggage Battle Care Carriage Carrying Charge David Entered Hand Hands Keeper Line Order Ran Rank Ranks Runneth Running Saluted Stores Supplies Vessels Welfare
