1st Samuel Chapter 18 verse 6 Holy Bible

ASV 1stSamuel 18:6

And it came to pass as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels, with joy, and with instruments of music.
read chapter 18 in ASV

BBE 1stSamuel 18:6

Now on their way, when David came back after the destruction of the Philistine, the women came out of all the towns of Israel, with songs and dances, meeting David with melody and joy and instruments of music.
read chapter 18 in BBE

DARBY 1stSamuel 18:6

And it came to pass as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambours, with joy, and with triangles.
read chapter 18 in DARBY

KJV 1stSamuel 18:6

And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of music.
read chapter 18 in KJV

WBT 1stSamuel 18:6

And it came to pass as they came, when David had returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of music.
read chapter 18 in WBT

WEB 1stSamuel 18:6

It happened as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambourines, with joy, and with instruments of music.
read chapter 18 in WEB

YLT 1stSamuel 18:6

And it cometh to pass, in their coming in, in David's returning from smiting the Philistine, that the women come out from all the cities of Israel to sing -- also the dancers -- to meet Saul the king, with tabrets, with joy, and with three-stringed instruments;
read chapter 18 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 6. - When David was returned from the slaughter of the Philistine. Or more probably, as in the margin, "of the Philistines." The allusion is not to the combat with Goliath, but to one of the expeditions referred to in ver. 5, in which David had gained some decisive victory. The women would not have described the slaughter of one champion as the slaying of ten thousand, nor would there have been any contrast between this act and the military enterprises of Saul. Probably he too would have looked with indifference upon this Oriental exaggeration of the daring bravery of a boy; but what galled him was David's continual success in repeated campaigns. The Philistine means the whole people of that name; and as the war between them and Saul lasted all the days of Saul's life, and was his main kingly work, he saw with envy the rapid growth of David's reputation; and when, after some noble achievement, the women gave David an ovation, and declared in their songs that he had achieved a success ten times as great as Saul, an outburst of ill feeling was the result. Saul suddenly became aware that the young captain on whose shoulders he had devolved the chief labours of the war had supplanted him in the popular estimation, and hatred took the place of the good feeling which he had previously entertained towards him. The women came out of all cities of Israel... to meet king Saul. It is evident that this refers to some grand occasion, and probably to the conclusion of a peace between the two nations. The battle in the valley of Elah was probably followed by several years of warfare, during which David developed those great military qualities which made him subsequently the founder of the wide empire over which Solomon reigned. It was unendurable for Saul, himself a great soldier, to find, when the war at last was over, that the people recognised in his lieutenant higher military qualities than they had discovered in himself. With tabrets. See on 1 Samuel 10:5. With joy. As this is placed between the names of two instruments of music, it must mean some kind of joyous shouting or singing to the sound of their tabrets. With instruments of music. Hebrew, with triangles, a very ancient but effective instrument for an outdoor procession accompanied with dancing.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(6) When David was returned.--The triumphant return of the young soldier does not refer to the homecoming after the death of the giant, but to the close of the campaign which followed that event. Evidently a series of victories after the fall of the dreaded champion--perhaps spread over a very considerable period--had for a time restored the supremacy of Israel in Canaan. In this war, David, on whom after his great feat of arms the eyes of all the soldiery were fixed, established his character for bravery and skill.Singing and dancing.--This was on some grand occasion--probably the final triumph at the end of the war. The Speaker's Commentary, on the English rendering "singing and dancing," remarks that "the Hebrew text is probably here corrupt, and suggests that for vau, 'and,' we ought to read beth, 'with' and that then the sense would be to sing 'in the dance,' or 'with dancing.' The action was for the women to dance to the sound of the timbrel, and to sing the Epinicium with strophe and antistrophe as they danced and played." (Comp. Exodus 15:20-21; Judges 11:34.)We know that music and song were originally closely connected with dancing. David, for instance, when a mighty king, on one great occasion in Jerusalem actually himself performed dances before all the people (2Samuel 6:14; 2Samuel 6:16). (See Note on Exodus 15:20.) . . .