1st Samuel
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

1st Samuel Chapter 2 verse 21 Holy Bible

ASV 1stSamuel 2:21

And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.
read chapter 2 in ASV

BBE 1stSamuel 2:21

And the Lord had mercy on Hannah and she gave birth to three sons and two daughters. And the young Samuel became older before the Lord.
read chapter 2 in BBE

DARBY 1stSamuel 2:21

So Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before Jehovah.
read chapter 2 in DARBY

KJV 1stSamuel 2:21

And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
read chapter 2 in KJV

WBT 1stSamuel 2:21

And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
read chapter 2 in WBT

WEB 1stSamuel 2:21

Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.
read chapter 2 in WEB

YLT 1stSamuel 2:21

When Jehovah hath looked after Hannah, then she conceiveth and beareth three sons and two daughters; and the youth Samuel groweth up with Jehovah.
read chapter 2 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewSoכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelattended toפָקַ֤ד (p̄ā·qaḏ)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, depositHannah,חַנָּ֔ה (ḥan·nāh)Noun - proper - feminine singularStrong's 2584: Hannah -- mother of Samueland she conceivedוַתַּ֛הַר (wat·ta·har)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 2029: To conceive, become pregnantand gave birth toוַתֵּ֥לֶד (wat·tê·leḏ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineagethreeשְׁלֹשָֽׁה־ (šə·lō·šāh-)Number - masculine singularStrong's 7969: Three, third, thricesonsבָנִ֖ים (ḇā·nîm)Noun - masculine pluralStrong's 1121: A sonand twoוּשְׁתֵּ֣י (ū·šə·tê)Conjunctive waw | Number - fdcStrong's 8147: Two (a cardinal number)daughters.בָנ֑וֹת (ḇā·nō·wṯ)Noun - feminine pluralStrong's 1323: A daughterMeanwhile, the boyהַנַּ֥עַר (han·na·‘ar)Article | Noun - masculine singularStrong's 5288: A boy, lad, youth, retainerSamuelשְׁמוּאֵ֖ל (šə·mū·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israelgrew upוַיִּגְדַּ֛ל (way·yiḡ·dal)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1431: To grow up, become greatin the presence ofעִם־ (‘im-)PrepositionStrong's 5973: With, equally withthe LORD.יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousBare Birth Bore Boy Child Conceived Conceiveth Daughters Hannah Meanwhile Mercy Older Presence Remembered Samuel Three Visited Young Youth