1st Samuel Chapter 22 verse 16 Holy Bible
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
read chapter 22 in ASV
And the king said, You will certainly be put to death, Ahimelech, you and all your father's family.
read chapter 22 in BBE
And the king said, Thou shalt certainly die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
read chapter 22 in DARBY
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
read chapter 22 in KJV
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
read chapter 22 in WBT
The king said, You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house.
read chapter 22 in WEB
And the king saith, `Thou dost surely die, Ahimelech, thou, and all the house of thy father.'
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBut the kingהַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingreplied,וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“You will surely die,מ֥וֹת (mō·wṯ)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 4191: To die, to killAhimelech,אֲחִימֶ֑לֶךְ (’ă·ḥî·me·leḵ)Noun - proper - masculine singularStrong's 288: Ahimelech -- 'brother of a king', an Israelite name, also a Hittite nameyouאַתָּ֖ה (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youand allוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyyour father'sאָבִֽיךָ׃ (’ā·ḇî·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 1: Fatherhouse!”בֵּ֥ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseJump to PreviousAhimelech Ahim'elech Death Die House Household Surely Whole
