1st Samuel Chapter 24 verse 15 Holy Bible
Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.
read chapter 24 in ASV
After whom has the king of Israel come out? for whom are you searching? for a dead dog, an insect.
read chapter 24 in BBE
Jehovah therefore shall be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and do me justice [in delivering me] out of thy hand.
read chapter 24 in DARBY
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
read chapter 24 in KJV
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea?
read chapter 24 in WBT
Yahweh therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.
read chapter 24 in WEB
And Jehovah hath been for judge, and hath judged between me and thee, yea, he seeth and pleadeth my cause, and doth deliver me out of thy hand.'
read chapter 24 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.--Shall I lay these hands on the Lord's Anointed? God forbid. No; I will not do it for a kingdom. Such wicked feats I leave for wicked men to act. God can and will in His own due time make good His own promise without my sin. I shall be content to wait His leisure, and remain in the sad condition I now am in, till it shall please Him to bring me out of it.--Bishop Sanderson, in Wordsworth.Parallel Commentaries ...HebrewMay the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelbeוְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beour judgeלְדַיָּ֔ן (lə·ḏay·yān)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 1781: A judge, advocateand decideוְשָׁפַ֖ט (wə·šā·p̄aṭ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigatebetween you and me.בֵּינִ֣י (bê·nî)Preposition | first person common singularStrong's 996: An interval, space betweenMay He take noticeוְיֵ֙רֶא֙ (wə·yê·re)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singularStrong's 7200: To seeand pleadוְיָרֵ֣ב (wə·yā·rêḇ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singularStrong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defendmy caseרִיבִ֔י (rî·ḇî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 7379: Strife, disputeand deliver meוְיִשְׁפְּטֵ֖נִי (wə·yiš·pə·ṭê·nî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common singularStrong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigatefrom your hand.”מִיָּדֶֽךָ׃ (mî·yā·ḏe·ḵā)Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 3027: A handJump to PreviousCause Consider Decide Decision Deliver Delivering Hand Hands Judge Judged Justice Plead Pleadeth Sentence Support Uphold Vindicate