1st Samuel Chapter 25 verse 27 Holy Bible
And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.
read chapter 25 in ASV
And let this offering, which your servant gives to my lord, be given to the young men who are with my lord.
read chapter 25 in BBE
And now this blessing which thy bondmaid has brought to my lord, let it be given to the young men that follow my lord.
read chapter 25 in DARBY
And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
read chapter 25 in KJV
And now this blessing which thy handmaid hath brought to my lord, let it even be given to the young men that follow my lord.
read chapter 25 in WBT
Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.
read chapter 25 in WEB
`And, now, this blessing which thy maid-servant hath brought to my lord -- it hath been given to the young men who are going up and down at the feet of my lord.
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(27) This blessing.--That is to say, gift. Of this Abigail makes little account--it was simply an expression of her homage and good will. It was not intended, of course, for David, but for his company; but she brought it, as is the custom in the East where an inferior approaches a superior, whether as a visitor or as a suppliant, to bring in the hand gifts. Let it be given, she added, to his companions.Parallel Commentaries ...HebrewNowוְעַתָּה֙ (wə·‘at·tāh)Conjunctive waw | AdverbStrong's 6258: At this time{let} thisהַזֹּ֔את (haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, giftהַבְּרָכָ֣ה (hab·bə·rā·ḵāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 1293: Benediction, prosperityyour servantשִׁפְחָתְךָ֖ (šip̄·ḥā·ṯə·ḵā)Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 8198: Maid, maidservanthas broughtהֵבִ֥יא (hê·ḇî)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goto my lordלַֽאדֹנִ֑י (la·ḏō·nî)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllerbe givenוְנִתְּנָה֙ (wə·nit·tə·nāh)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singularStrong's 5414: To give, put, setto the young menלַנְּעָרִ֔ים (lan·nə·‘ā·rîm)Preposition-l, Article | Noun - masculine pluralStrong's 5288: A boy, lad, youth, retainerwho followהַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים (ham·miṯ·hal·lə·ḵîm)Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine pluralStrong's 1980: To go, come, walk[you].אֲדֹנִֽי׃ (’ă·ḏō·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllerJump to PreviousAccompany Blessing Handmaid Maidservant Maid-Servant Master Offering Present Servant Young
