1st Samuel Chapter 26 verse 14 Holy Bible
and David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?
read chapter 26 in ASV
And crying out to the people and to Abner, the son of Ner, David said, Have you no answer to give, Abner? Then Abner said, Who is that crying out to the king?
read chapter 26 in BBE
And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?
read chapter 26 in DARBY
And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?
read chapter 26 in KJV
And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?
read chapter 26 in WBT
and David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Don't you answer, Abner? Then Abner answered, Who are you who cries to the king?
read chapter 26 in WEB
and David calleth unto the people, and unto Abner son of Ner, saying, `Dost thou not answer, Abner?' and Abner answereth and saith, `Who `art' thou `who' hast called unto the king?'
read chapter 26 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) Who art thou that criest to the king?--The Vulg. rightly interprets with "Who art thou that criest and disquietest the king?" that is, disturbs the king's rest with your shouting.Parallel Commentaries ...HebrewAnd Davidדָוִ֜ד (ḏā·wiḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesseshoutedוַיִּקְרָ֨א (way·yiq·rā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7121: To call, proclaim, readtoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe troopsהָעָ֗ם (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockand toוְאֶל־ (wə·’el-)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toAbnerאַבְנֵ֤ר (’aḇ·nêr)Noun - proper - masculine singularStrong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite namesonבֶּן־ (ben-)Noun - masculine singular constructStrong's 1121: A sonof Ner,נֵר֙ (nêr)Noun - proper - masculine singularStrong's 5369: Ner -- father of Abner, also the father of Kish“Aren’tהֲל֥וֹא (hă·lō·w)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noyou going to answer me,תַעֲנֶ֖ה (ṯa·‘ă·neh)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 6030: To answer, respondAbner?”אַבְנֵ֑ר (’aḇ·nêr)Noun - proper - masculine singularStrong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name“Whoמִ֥י (mî)InterrogativeStrong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffixcallsקָרָ֥אתָ (qā·rā·ṯā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 7121: To call, proclaim, readtoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe king?”הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingAbnerאַבְנֵר֙ (’aḇ·nêr)Noun - proper - masculine singularStrong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite namereplied.וַיַּ֤עַן (way·ya·‘an)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6030: To answer, respondJump to PreviousAbner Army Calls Cried Cries Criest Crying David Ner
