1st Samuel Chapter 29 verse 9 Holy Bible

ASV 1stSamuel 29:9

And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.
read chapter 29 in ASV

BBE 1stSamuel 29:9

And Achish in answer said, It is true that in my eyes you are good, like an angel of God: but still, the rulers of the Philistines have said, He is not to go up with us to the fight.
read chapter 29 in BBE

DARBY 1stSamuel 29:9

And Achish answered and said to David, I know that thou art acceptable to me, as an angel of God; nevertheless the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.
read chapter 29 in DARBY

KJV 1stSamuel 29:9

And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.
read chapter 29 in KJV

WBT 1stSamuel 29:9

And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding, the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.
read chapter 29 in WBT

WEB 1stSamuel 29:9

Achish answered David, I know that you are good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.
read chapter 29 in WEB

YLT 1stSamuel 29:9

And Achish answereth and saith unto David, `I have known that thou `art' good in mine eyes as a messenger of God; only, the princes of the Philistines have said, He doth not go up with us into battle;
read chapter 29 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 9. - 1 know that, etc. Rather, "I know it, for thou art good in my sight," i.e. 1 know all that thou wouldst say as to thy trustworthiness, and assent to it. As an angel of God. I.e. as a messenger of God, as one set to me by God.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) As an angel of God.--Again a simile, which Achish most likely borrowed from Hebrew thought, and made use of in his graceful courtesy as likely to be acceptable to David.