1st Samuel Chapter 30 verse 24 Holy Bible

ASV 1stSamuel 30:24

And who will hearken unto you in this matter? for as his share is that goeth down to the battle, so shall his share be that tarrieth by the baggage: they shall share alike.
read chapter 30 in ASV

BBE 1stSamuel 30:24

Who is going to give any attention to you in this question? for an equal part will be given to him who went to the fight and to him who was waiting by the goods: they are all to have the same.
read chapter 30 in BBE

DARBY 1stSamuel 30:24

And who will hearken to you in this matter? For as his share is that goes down to the battle, so shall his share be that abides by the baggage: they shall share alike.
read chapter 30 in DARBY

KJV 1stSamuel 30:24

For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.
read chapter 30 in KJV

WBT 1stSamuel 30:24

For who will hearken to you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the goods: they shall part alike.
read chapter 30 in WBT

WEB 1stSamuel 30:24

Who will listen to you in this matter? for as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who tarries by the baggage: they shall share alike.
read chapter 30 in WEB

YLT 1stSamuel 30:24

and who doth hearken to you in this thing? for as the portion of him who was brought down into battle, so also `is' the portion of him who is abiding by the vessels -- alike they share.'
read chapter 30 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewWhoוּמִי֙ (ū·mî)Conjunctive waw | InterrogativeStrong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffixwill listenיִשְׁמַ֣ע (yiš·ma‘)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlyto your proposal?לַדָּבָ֖ר (lad·dā·ḇār)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeThe shareכְּחֵ֣לֶק ׀ (kə·ḥê·leq)Preposition-k | Noun - masculine singularStrong's 2506: Portion, tract, territoryof the one who wentהַיֹּרֵ֣ד (hay·yō·rêḏ)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 3381: To come or go down, descendto battleבַּמִּלְחָמָ֗ה (bam·mil·ḥā·māh)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 4421: A battle, war{will match} the shareוּֽכְחֵ֛לֶק (ū·ḵə·ḥê·leq)Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singularStrong's 2506: Portion, tract, territoryof the one who stayedהַיֹּשֵׁ֥ב (hay·yō·šêḇ)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marrywithעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe supplies.הַכֵּלִ֖ים (hak·kê·lîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3627: Something prepared, any apparatusThey will shareיַחֲלֹֽקוּ׃ (ya·ḥă·lō·qū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 2505: To be smooth, to apportion, separatealike.”יַחְדָּ֥ו (yaḥ·dāw)AdverbStrong's 3162: A unit, unitedlyJump to PreviousAbiding Alike Attention Baggage Battle Fight Goes Goods Hearken Matter Part Portion Question Share Stays Stuff Supplies Tarries Tarrieth Vessels