1st Samuel Chapter 4 verse 13 Holy Bible

ASV 1stSamuel 4:13

And when he came, lo, Eli was sitting upon his seat by the wayside watching; for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
read chapter 4 in ASV

BBE 1stSamuel 4:13

And when he came, Eli was seated by the wayside watching: and in his heart was fear for the ark of God. And when the man came into the town and gave the news, there was a great outcry.
read chapter 4 in BBE

DARBY 1stSamuel 4:13

And when he came, behold, Eli was sitting upon the seat by the way-side watching; for his heart trembled for the ark of God. And the man came to tell it in the city, and all the city cried out.
read chapter 4 in DARBY

KJV 1stSamuel 4:13

And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
read chapter 4 in KJV

WBT 1stSamuel 4:13

And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the way-side watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
read chapter 4 in WBT

WEB 1stSamuel 4:13

When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching; for his heart trembled for the ark of God. When the man came into the city, and told it, all the city cried out.
read chapter 4 in WEB

YLT 1stSamuel 4:13

and he cometh in, and lo, Eli is sitting on the throne by the side of the way, watching, for his heart hath been trembling for the ark of God, and the man hath come in to declare `it' in the city, and all the city crieth out.
read chapter 4 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 13. - Upon a seat - literally, "the throne" - by the wayside, whither his official chair had been removed to some spot near the gate of the city (see ver. 18), and probably commanding a view of the pathway by which a messenger would arrive. There probably for hours he had sat, anxiously awaiting tidings of the ark, which, we may feel sure, he had very unwillingly allowed to be carried away into the camp. When the man came into the city. Literally the words are, "And the man came to tell it in the city, and all the city cried out." We are not to suppose with some that Eli, being old and now blind, let the messenger slip by unobserved. A man of his high rank would not be alone, and the mention of his throne suggests that he was seated there in somewhat of official dignity. And so, as the runner drew near, with the symbols of disaster upon his person, the priests and Levites in attendance upon Eli would begin the cry of sorrow, and soon it would spread throughout all Shiloh.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) Eli sat upon a seat.--The text here is a little confused, but the sense is perfectly clear. The best and most accurate rendering would be, Eli sat by the side of the way of the watchers: i.e., the street or way in Shiloh, so named probably from the watch-tower which was situated in it. (See Speaker's Commentary here.) The LXX. renders it, "by the side of the gate watching the way."The old judge was naturally anxious for news from the army. It must be remembered the people had already (1Samuel 4:2) suffered a great reverse in the first battle of Aphek, when 4,000 fell, but his chief anxiety was for that sacred Ark which he had allowed--no doubt against his better judgment--to leave the sanctuary. All had gone wrong lately, and the high priest was deeply conscious that he, for his part, with his culpable weakness, and his priestly sons, with their flagrant wickedness, had broken the covenant with the invisible King. Eli knew too much of the Eternal Guardian of Israel to put any real trust in the power of the lifeless Ark. It was a long time, the high priest well knew, since the glory had rested on its golden mercy-seat between the silent cherubim. Had that mysterious light shone in the dark Holy of Holies since the night when the Divine voice spoke to the child, telling him the doom of the house of Ithamar? So he waited with sorrowful forebodings the advent of the messenger, asking himself, Would the Ark ever return to Shiloh?