1st Samuel Chapter 6 verse 11 Holy Bible
and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
read chapter 6 in ASV
And they put the ark of the Lord on the cart and the chest with the gold images.
read chapter 6 in BBE
And they laid the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their sores.
read chapter 6 in DARBY
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
read chapter 6 in KJV
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
read chapter 6 in WBT
and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
read chapter 6 in WEB
and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThen they putוַיָּשִׂ֛מוּ (way·yā·śi·mū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 7760: Put -- to put, place, setthe arkאֲר֥וֹן (’ă·rō·wn)Noun - common singular constructStrong's 727: A chest, arkof the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelonאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe cart,הָעֲגָלָ֑ה (hā·‘ă·ḡā·lāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 5699: Something revolving, a wheeled vehiclealong with the boxהָאַרְגַּ֗ז (hā·’ar·gaz)Article | Noun - masculine singularStrong's 712: A box, chestcontaining the goldהַזָּהָ֔ב (haz·zā·hāḇ)Article | Noun - masculine singularStrong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear skyratsעַכְבְּרֵ֣י (‘aḵ·bə·rê)Noun - masculine plural constructStrong's 5909: A mouseand the imagesצַלְמֵ֥י (ṣal·mê)Noun - masculine plural constructStrong's 6754: A phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idolof the tumors.טְחֹרֵיהֶֽם׃ (ṭə·ḥō·rê·hem)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 2914: A boil, ulcer, a tumor, in the anus, pudendaJump to PreviousArk Box Cart Chest Coffer Containing Emerods Images Laid Mice Models Placed Rats Sores Tumors
