1st Samuel Chapter 9 verse 7 Holy Bible

ASV 1stSamuel 9:7

Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
read chapter 9 in ASV

BBE 1stSamuel 9:7

Then Saul said to his servant, But if we go, what are we to take the man? all our bread is gone, and we have no offering to take to the man of God: what are we to do?
read chapter 9 in BBE

DARBY 1stSamuel 9:7

And Saul said to his servant, But if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and we have no present to give to the man of God: what have we?
read chapter 9 in DARBY

KJV 1stSamuel 9:7

Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
read chapter 9 in KJV

WBT 1stSamuel 9:7

Then said Saul to his servant, But behold, if we go, what shall we bring to the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
read chapter 9 in WBT

WEB 1stSamuel 9:7

Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
read chapter 9 in WEB

YLT 1stSamuel 9:7

And Saul saith to his young man, `And lo, we go, and what do we bring in to the man? for the bread hath gone from our vessels, and a present there is not to bring in to the man of God -- what `is' with us?'
read chapter 9 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 7. - The bread is spent in our vessels. In the East a great man is always approached with a present, and offerings of food were no doubt the most usual gifts (1 Samuel 16:20). Those made to the false prophets are contemptuously described in Ezekiel 13:19 as "handfuls of barley and pieces of bread." A present. The word is rare, and apparently is the technical name for a fee of this kind, half payment and half gift.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) What shall we bring?--It would seem at first strange that one like Samuel should be approached by presents, but the custom of offering gifts was in many cases an act of respectful homage to a superior rather than a mere fee. Compare, for instance, the many detailed accounts of presents offered and accepted, chronicled in the varied sacred records--such as the little present of spicery, &c, sent by Jacob to the great minister or vizier of the Pharaoh of Egypt (Genesis 43:11), and the ten cheeses Jesse gave to the captain of the thousand in which his sons were serving, and in the days of the highest civilisation and culture known in Israel, the gifts offered by the Queen of Sheba to the magnificent Solomon (1Kings 10:10).