1st Samuel Chapter 9 verse 8 Holy Bible
And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
read chapter 9 in ASV
But the servant said in answer, I have here a fourth part of a shekel of silver: I will give that to the man of God, and he will give us directions about our way.
read chapter 9 in BBE
And the servant answered Saul again and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver; that will I give to the man of God, to tell us our way.
read chapter 9 in DARBY
And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
read chapter 9 in KJV
And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
read chapter 9 in WBT
The servant answered Saul again, and said, Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
read chapter 9 in WEB
And the young man addeth to answer Saul, and saith, `Lo, there is found with me a fourth of a shekel of silver: and I have given to the man of God, and he hath declared to us our way.'
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 8. - The fourth part of a shekel. Apparently the shekel, roughly stamped, was divided into four quarters by a cross, and broken when needed. What was its proportionate value in Samuel's days we cannot tell, for silver was rare; but in size it would be somewhat bigger than a sixpence, and would be a very large fee, while the bread would have been a small one. It very well marks the eagerness of the servant that he is ready to part with the considerable sum of money in his possession in order to consult the seer. The whole conversation is given in a very lively and natural manner.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(8) The fourth part of a shekel of silver.--"Probably this shekel of silver was roughly stamped, and divided into four quarters by a cross, and broken when needed. What was its proportionate value in Samuel's days we cannot tell, for silver then was rare."--Dean Payne Smith.