1st Thessalonians Chapter 1 verse 8 Holy Bible

ASV 1stThessalonians 1:8

For from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith to God-ward is gone forth; so that we need not to speak anything.
read chapter 1 in ASV

BBE 1stThessalonians 1:8

For not only was the word of the Lord sounding out from you in Macedonia and Achaia, but in every place your faith in God is made clear; so that we have no need to say anything.
read chapter 1 in BBE

DARBY 1stThessalonians 1:8

for the word of the Lord sounded out from you, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith which [is] towards God has gone abroad, so that we have no need to say anything;
read chapter 1 in DARBY

KJV 1stThessalonians 1:8

For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
read chapter 1 in KJV

WBT 1stThessalonians 1:8


read chapter 1 in WBT

WEB 1stThessalonians 1:8

For from you has sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone forth; so that we need not to say anything.
read chapter 1 in WEB

YLT 1stThessalonians 1:8

for from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God did go forth, so that we have no need to say anything,
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 8. - For; or, because the proof of tiffs praise conferred on the Thessalonians. From you sounded out. Resounded like the sound of a trumpet. Comp. Romans 10:18, "Their sound went into all the earth, and their words unto the end of the world." The word of the Lord. This does not intimate that the Thessalonians by their missionary activity disseminated the gospel, but that from them locally the-gospel had spread. Not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad. There is a slight difficulty in the construction. The sentence is complete without the addition, "your faith to God-ward is spread abroad," and, therefore, we must consider these words as equivalent to "from you sounded out the word of the Lord." When the apostle says that "the faith of the Thessalonians is spread abroad in every place," the meaning is that the report of their joyful reception of the gospel had excited universal attention. There is here a certain use of the figure hyperbole. The words, "in every place," are not to be taken in their full literal sense, but are merely a strong expression for the wide diffusion of the faith of the Thessalonians. Paul uses similar hyperboles in other places, as when he speaks of the faith of the Romans being spoken of throughout the whole world (Romans 1:5), and of the gospel having come into all the world (Colossians 1:6). This wide diffusion of the Faith of the Thessalonians, notwithstanding the recent date of their conversion, may be accounted for when we consider that Thessalonica and Corinth were two great commercial cities, from and to which there was a constant coming and going, so that reports might easily be transmitted by merchants and strangers. It has also been suggested that Aquila and Priscilla, who had lately come from Rome (Acts 18:2), must in their journey have passed through Thessalonica, and would bring with them to Corinth such a report of the faith of the Thessalonians (Wieseler). So that we need not to speak anything; that is, of your faith, as this is already so well known and applauded.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) For.--"For, in fact," (supporting and exceeding the statement of 1Thessalonians 1:7 about Greece) "you form the centre from which the doctrine of Christ has rung (not rang) out like a trumpet through those countries; and even beyond, your faith is well known." The clauses are not quite logically balanced.Your faith does not mean "your creed," but "the report of your extraordinary faith."To say anything--i.e., about our success at Thessalonica.