1st Thessalonians Chapter 4 verse 13 Holy Bible

ASV 1stThessalonians 4:13

But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.
read chapter 4 in ASV

BBE 1stThessalonians 4:13

But it is our desire, brothers, that you may be certain about those who are sleeping; so that you may have no need for sorrow, as others have who are without hope.
read chapter 4 in BBE

DARBY 1stThessalonians 4:13

But we do not wish you to be ignorant, brethren, concerning them that are fallen asleep, to the end that ye be not grieved even as also the rest who have no hope.
read chapter 4 in DARBY

KJV 1stThessalonians 4:13

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
read chapter 4 in KJV

WBT 1stThessalonians 4:13


read chapter 4 in WBT

WEB 1stThessalonians 4:13

But we don't want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don't grieve like the rest, who have no hope.
read chapter 4 in WEB

YLT 1stThessalonians 4:13

And I do not wish you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, that ye may not sorrow, as also the rest who have not hope,
read chapter 4 in YLT

1st Thessalonians 4 : 13 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 13. - With this verse the apostle proceeds to another subject, namely, to comfort those who were mourning the death of their friends. It would appear that the Thessalonians were in perplexity and distress concerning the fate of their deceased friends, fearing that these would miss those blessings which they expected Christ to confer at his advent. Their views of the time and nature of the advent and of the future state in general were confused. They expected that Christ would come immediately and establish his kingdom on earth; and consequently they feared that those who had died would be excluded from it. But I would not have you to be ignorant, brethren; a phrase often used by the apostle, when he makes a transition to new and important matters (comp. Romans 1:13; Romans 11:25; 1 Corinthians 10:1; 1 Corinthians 12:1; 2 Corinthians 1:8). Concerning them which are asleep; or, are fallen asleep. The death of believers in the New Testament is frequently called "sleep." "Our friend Lazarus sleepeth" (John 11:11). Of Stephen it is said that "he fell asleep" (Acts 7:60). "Many are weak and sickly among you, and many sleep" (1 Corinthians 11:30). "Then they also which are fallen asleep in Christ are perished" (1 Corinthians 15:18). "We shall not all sleep, but we shall all be changed" (l Corinthians 15:51). "He fell asleep" is a common epitaph on early Christian tombstones. It is to be observed that it is not of the dead generally that the apostle speaks, but of the dead in Christ, and especially of those members of the Thessalonian Church who had died. That ye sorrow not. Some suppose that sorrow for our deceased friends is here utterly prohibited; inasmuch as if we had a firm belief in their blessedness we would rejoice and not mourn. But the sorrow here prohibited is a despairing and an unbelieving sorrow; we are forbidden to sorrow as those who have no hope, no belief in a blessed resurrection. The tears of Jesus at the tomb of Lazarus have authorized and sanctified Christian sorrow. "Paul," observes Calvin, "lifts up the minds of believers to a consideration of the resurrection, lest they should indulge excessive grief on occasion of the death of their relatives, for it were unseemly that there should be no difference between them and unbelievers, who put no end or measure to their grief, for this reason, that in death they recognize nothing but destruction. Those that abuse this testimony so as to establish among Christians stoical indifference, that is, an iron hardness, will find nothing of this nature in Paul's words." Even as others; literally, as the rest; namely, the heathen. Which have no hope; no hope of immortality beyond death, or no hope of the resurrection. The heathen, with very few exceptions, had no hope of a future life, and hence they mourned over the death of their friends as an irreparable loss. This disconsolate feeling is apparent in their writings (for examples, see Lunemann, Alford, and Jowett, in loco).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) But.--We pass to the third clearly marked point: the share of the Christian dead in the Coming of Christ. Possibly an association of ideas may have caused St. Paul to join these two subjects, of quietude and the Advent, so closely (see Note on 1Thessalonians 4:11). "You need have no distress about your dead: when Christ comes, they will be there too; they will come with Him, and we shall be caught up to meet them."I would not have you to be ignorant.--The right reading is we. St. Paul is still speaking in the name of his companions as well as his own. The phrase is very weighty, and marks how lamentable such a piece of ignorance would be. (See references in the margin.)Which are asleep.--The best reading is rather, which fall asleep; the grief renewed itself over each successive death-bed. The image of sleep is a mere metaphor, drawn from the outward phenomena of death, and is used as an euphemism for death; therefore no doctrine can be deduced with precision from it. It cannot be said (for instance; on the strength of such passages alone, that only the body sleeps, and not the soul; or, again, that the soul sleeps while the body remains in the grave. That the soul, or at any rate the spirit, still retains consciousness after dissolution is clear from other places; but when the metaphor of sleep is used, it is used of the whole man (e.g., John 11:11, "Lazarus"--not" Lazarus' body"--"sleepeth"), the explanation being either that stated above--i.e., that the word is simply picturesque, describing the peaceful appearance of the dead--or that the reference is to rest from labour (Revelation 14:13). At the same time, the metaphor suggests (otherwise it would be misleading, and St. Paul would not have used it) a continued (even if partly unconscious) existence, and the possibility of a reawakening: Again, for the same reason--i.e., because the word is metaphorical, not doctrinal--it cannot be limited to the Christian dead: when the writers need to mark specially the departed Christians they annex qualifying words, as in 1Thessalonians 4:14. Of course, on the mention of "the dead," the Thessalonians will at once think of their own brethren departed, so that there is no ambiguity.That ye sorrow not.--The words express St. Paul's object in wishing them to know the truth. He wants them not to sorrow at all over the dead; sorrow is only fit for Gentiles who have no hope. He does not mean that they are not to sorrow to the same degree as those outside the Church, but that to Christians, who have a hope, and such a hope, death ought to have no sorrows. The Office of Burial in the Prayer-book is as joyous as the Eucharistic Office itself. . . .