1st Thessalonians Chapter 5 verse 8 Holy Bible

ASV 1stThessalonians 5:8

But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation.
read chapter 5 in ASV

BBE 1stThessalonians 5:8

But let us, who are of the day, be serious, putting on the breastplate of faith and love, and on our heads, the hope of salvation.
read chapter 5 in BBE

DARBY 1stThessalonians 5:8

but *we* being of [the] day, let us be sober, putting on [the] breastplate of faith and love, and as helmet [the] hope of salvation;
read chapter 5 in DARBY

KJV 1stThessalonians 5:8

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
read chapter 5 in KJV

WBT 1stThessalonians 5:8


read chapter 5 in WBT

WEB 1stThessalonians 5:8

But let us, since we belong to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and, for a helmet, the hope of salvation.
read chapter 5 in WEB

YLT 1stThessalonians 5:8

and we, being of the day -- let us be sober, putting on a breastplate of faith and love, and an helmet -- a hope of salvation,
read chapter 5 in YLT

1st Thessalonians 5 : 8 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 8. - But; contrast to the conduct of those who are of the night: let us not only be watchful, but armed. The apostle now adopts a favorite figure, that of spiritual armor. The arms which he here mentions are only two - the breastplate to protect the heart, and the helmet to guard the head; they are both defensive weapons, because the reference here is not so much to the believer's conflict with evil, as to his defense against surprise. And by these spiritual weapons are denoted the three cardinal graces - faith, love, and hope (1 Thessalonians 1:3). Let us who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love. By "faith" is here meant faith in Christ; and by "love," not so much love to God as love to man. These preserve the heart of a Christian against the assaults and influences of evil, as the breastplate guards the heart of the earthly warrior. And for a helmet, the hope of salvation. Salvation in its most comprehensive sense. The hope of salvation sustains our courage amid all the trials of life by holding out to us the prospect of eternal blessedness. Vigilance is of no avail unless armed by faith, hope, and love. In the Epistle to the Ephesians there is a still fuller enumeration of the Christian armor (Ephesians 6:14-18); and there is a slight difference in the description of the weapons. Here the apostle speaks of the breastplate of faith and love; there of the breastplate of righteousness and of the shield of faith. Here the helmet is called the hope of salvation; there the apostle speaks of the helmet of salvation. And besides these defensive weapons, other weapons of defense and the sword, a weapon of offence, are mentioned.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) Putting on.--A curiously abrupt transition, suggested by the sober vigilance just advocated. The Christian must be careful to watch, not only because the Lord is coming back at some unexpected hour, but also because there are enemies all round. He is not only the porter, sitting up to let his Lord in at any hour when He may return from the wedding (Mark 13:34; Luke 12:36), but the soldier standing sentry, liable to be surprised by the foe.Breastplate of faith and love.--We have not to do with the Christian soldier as aggressive and going forth to conquer, which idea is developed in Ephesians 6:11 et seq., but only as defensive, and protected in breast and head against sudden blows. The three "theological virtues" are the Christian's defence. (Comp. 1Thessalonians 1:3; 1Corinthians 13:13.) The "breastplate" is a cuirass fitting close to the body, and in Ephesians this cuirass is composed of righteousness, while faith becomes the shield, and love disappears from the panoply. The "faith" here is a general trust in God's presence and goodness; the "love" is the love both of God and men. Perhaps it is unnecessary to inquire particularly why faith and love are represented as covering the body, and hope as covering the head. It seems far-fetched to consider the first two as keeping the heart, i.e., the affections, from injury; the third as preserving the brain, i.e., keeping us from miscalculating the dangers and so falling into despair. In the passage of Isaiah which St. Paul here imitates, the "helmet of salvation" appears to mean little more than a helmet which secures safety; but as one of the chief benefits which such armour confers is the confident hope of coming off unhurt, St. Paul fairly describes that hope itself as being a protection. In the forefront of the lost (Revelation 21:8) stand those who have had no "hope" or "trust." . . .