2nd Chronicles Chapter 18 verse 11 Holy Bible
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Jehovah will deliver it into the hand of the king.
read chapter 18 in ASV
And all the prophets said the same thing, saying, Go up to Ramoth-gilead, and it will go well for you, for the Lord will give it into the hands of the king.
read chapter 18 in BBE
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-Gilead, and prosper; for Jehovah will give it into the king's hand.
read chapter 18 in DARBY
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
read chapter 18 in KJV
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD will deliver it into the hand of the king.
read chapter 18 in WBT
All the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Yahweh will deliver it into the hand of the king.
read chapter 18 in WEB
With these thou dost push Aram till thou hast consumed them.' And all the prophets are prophesying so, saying, `Go up `to' Ramath-Gilead and prosper, and Jehovah hath given `it' into the hand of the king.'
read chapter 18 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) Prophesied.--Nibb?'im, "were prophesying." Vulg., "prophetabant." In 2Chronicles 18:9 the synonym mith-nabbe'im was used, which also signifies "mad, raving" Jeremiah 29:26). The root meaning of this word is probably visible in the Assyrian nab-, "to call, proclaim," so that the n?bi, or prophet, was the ???????? or spokesman of God, the herald of heaven to earth. (Comp. the name of the god Nebo, Nabi'um, who answers in the Babylonian Pantheon to the Greek Hermes.)And prosper--i.e., and thou shalt prosper. So LXX., ??? ?????????. Vuig., "prosperaberis." (Comp. "This do, and live;" and Genesis 20:7, "he shall pray for thee, and live thou!")For.--And.Parallel Commentaries ...HebrewAnd allוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe prophetsהַ֨נְּבִאִ֔ים (han·nə·ḇi·’îm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 5030: A spokesman, speaker, prophetwere prophesyingנִבְּאִ֥ים (nib·bə·’îm)Verb - Nifal - Participle - masculine pluralStrong's 5012: To prophesy, speak, by inspirationthe same,כֵּ֖ן (kên)AdverbStrong's 3651: So -- thussaying,לֵאמֹ֑ר (lê·mōr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 559: To utter, say“Go upעֲלֵ֞ה (‘ă·lêh)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 5927: To ascend, in, activelyto Ramoth-gileadרָמֹ֤ת (rā·mōṯ)Noun - proper - feminine singularStrong's 7433: Ramoth-gilead -- a city East of the Jordanand prosper,וְהַצְלַ֔ח (wə·haṣ·laḥ)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singularStrong's 6743: To push forwardfor the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwill deliver [it]וְנָתַ֥ן (wə·nā·ṯan)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setinto the handבְּיַ֥ד (bə·yaḏ)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 3027: A handof the king.”הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingJump to PreviousAram Attack Consumed Deliver Gilead Hand Hands Prophesied Prophesying Prophets Prosper Push Ramoth Ramothgilead Ramoth-Gilead Succeed Triumph Victorious
