2nd Chronicles Chapter 2 verse 14 Holy Bible
the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to grave any manner of graving, and to devise any device; that there may be `a place' appointed unto him with thy skilful men, and with the skilful men of my lord David thy father.
read chapter 2 in ASV
The son of a woman of the daughters of Dan, whose father was a man of Tyre, an expert worker in gold and silver and brass and iron, in stone and wood, in purple and blue and fair linen and red, trained in the cutting of every sort of ornament and the invention of every sort of design; let him be given a place among your expert workmen and those of my lord, your father David.
read chapter 2 in BBE
the son of a woman of the daughters of Dan, and whose father was a man of Tyre, experienced in working in gold, and in silver, in bronze, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in byssus, and in crimson, and for doing any manner of engraving, and for inventing every device which shall be put to him, besides thy skilful men, and the skilful men of my lord David thy father.
read chapter 2 in DARBY
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
read chapter 2 in KJV
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to engrave any manner of engraving, and to find out every device which shall be put to him, with thy skillful men, and with the skillful men of my lord David thy father.
read chapter 2 in WBT
the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to engrave any manner of engraving, and to devise any device; that there may be [a place] appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.
read chapter 2 in WEB
(son of a woman of the daughters of Dan, and his father a man of Tyre), knowing to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stones, and in wood, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, and to grave any graving, and to devise any device that is given to him, with thy wise men, and the wise men of my lord David thy father.
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 14. - Son of a woman... of Dan. Both this and the parallel (1 Kings 7:14) agree as to the father of this very clever workman, that he was "a man of Tyre." But the parallel gives the mother as a woman "of the tribe of Naphtali," and calls her a "widow." This must mean, either that she was a widow now, or that she was a widow when "the man of Tyre" married her. If this latter is the correct meaning, it has been suggested that, though the mother was really a woman of the daughters of Dan, yet the husband who, dying, left her a widow, was of the tribe of Naphtali, and that from this she became credited with belonging to that tribe. It would seem not altogether impossible that it may be intended to state, in a delicate way, that this remarkably able man was the natural son of the widow in question, "the man of Tyre" (not called her husband) being the father. On the intermarriages of Danites and Phoenicians, see Blunt's 'Coincidences,' pt. 2. 4. Skilful... to find out every device. (For the identical phrase, see Exodus 31:4.) The present verse, exceeding in definiteness ver. 7, supra, undoubtedly purports on the face of it to ascribe a very wide range of practical skill, and not merely general administrative and directing skill, to Hiram. Note, however, the significance couched in the last clauses of both verses.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) The son of a woman of the daughters of Dan.--In 1Kings 7:14 Hiram is called "son of a widow of the tribe of Naphtali." "Bertheau explains," She was by birth a Danite, married into the tribe of Naphtali, became a widow, and as a widow of the tribe of Naphtali became the wife of a man of Tyre, by whom she had a son Huram. Thus two of the tribes of Israel could boast that on the mother's side Huram belonged to them." But in the Hebrew words "daughters of Dan" it is possible to see a corruption of the word NAPHTALI.Skilful.--This epithet belongs to Huram, not to his Tyrian father.To work in gold.--1Kings 7:14 calls Huram simply "a worker in brass," or bronze.Purple.--The strictly Hebrew form (2Chronicles 2:7).Fine linen (b-c, byssus).--1Chronicles 15:27. Neither this material of Huram's art, nor stone nor timber was mentioned in 2Chronicles 2:7. Huram is naturally represented as enhancing the accomplishments of his artist. . . .
