2nd Chronicles Chapter 2 verse 7 Holy Bible
Now therefore send me a man skilful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that knoweth how to grave `all manner of' gravings, `to be' with the skilful men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
read chapter 2 in ASV
So now send me an expert worker in gold and silver and brass and iron? in purple and red and blue, and in the cutting of all sorts of ornament, to be with the expert workmen who are here in Judah and in Jerusalem, whom my father David got together.
read chapter 2 in BBE
And now send me a man skilful to work in gold, and in silver, and in bronze, and in iron, and in purple and crimson and blue, and experienced in carving, besides the skilful men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.
read chapter 2 in DARBY
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
read chapter 2 in KJV
Send me now therefore a man skillful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that hath skill to grave with the skillful men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.
read chapter 2 in WBT
Now therefore send me a man skillful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and who knows how to engrave [all manner of] engravings, [to be] with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
read chapter 2 in WEB
`And now, send to me a wise man to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and knowing to grave gravings with the wise men who `are' with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father prepared;
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 7. - Send me... a man cunning to work, etc. The parenthesis is now ended. By comparison of ver. 3, it appears that Solomon makes of Hiram's services to David his father a very plea why his own requests addressed now to Hiram should be granted. If we may be guided by the form of the expressions used in 1 Chronicles 14:1 and 2 Samuel 5:11, 12, Hiram had in the first instance volunteered help to David, and had not waited to be applied to by David. This would show us more clearly the force of Solomon's plea. Further, if we note the language of 1 Kings 5:1, we may be disposed to think that it fills a gap in our present connection, and indicates that, though Solomon appears here to have had to take the initiative, an easy opportunity was opened, in the courteous embassy sent him in the persons of Hiram's "servants." That the king of this most privileged, separate, and exclusive people of Israel (and he the one who conducted that people to the very zenith of their fame) should have to apply and be permitted to apply to foreign and, so to say, heathen help, in so intrinsic a matter as the finding of the "cunning" and the "skill" of head and hand for the most sacred and distinctive chef d'oeuvre of the said exclusive nation, is a grand instance of nature breaking all trammels, even when most divinely purposed, and a grand token of the dawning comity of nations, of free-trade under the unlikeliest auspices, and of the brotherhood of humanity, never more broadly illustrated than when on an international scale. The competence of the Phoenicians and the people of Sidon and those over whom Hiram immediately reigned in the working of the metals, and furthermore in a very wide range of other subjects, is well sustained by the allusions of very various authorities (already instanced under 1 Chronicles 14:1, and passim; Homer, 'Iliad,' 6:289-294; 23. 743; 'Odys.,' 4:614; 15:415-426; Herod., 3:19; 7:23, 44, 96; Strabo, 16:2. § 23). The man who was sent is described in vers. 13, 14, infra, as also 1 Kings 7:13, 14. Purple, ... crimson, ... blue. It is not absolutely necessary to suppose that the same Hiram, so skilled in working of gold, silver, brass, and iron, was the authority sent for these matters of various coloured dyes for the cloths that would later on be required for curtains and other similar purposes in the temple. So far, indeed, as the literal construction of the words go, this would seem to be what is meant, and no doubt may have been the case, though unlikely. The purple (אַדְגְּוָן). A Chaldee form of this word (אַרְגְּוָנָא) occurs three times in Daniel 5:7, 16, 29, and appears in each of those cases in our Authorized Version as "scarlet." Neither of these words is the word used in the numerous passages of Exodus, Numbers, Judges, Esther, Proverbs, Canticles, Jeremiah, and Ezekiel, nor, indeed, in ver. 13, infra and 2 Chronicles 3:14. In all these places, numbering nearly forty, the word is אַרְגָבָן. The purple was probably obtained from some shell-fish on the coast of the Mediterranean. The crimson (כַרְמִיל). Gesenius says that this was a colour obtained from multitudinous insects that tenanted one kind of the flex (Coccus ilicis), and that the word is from the Persian language. The Persian kerm, Sanscrit krimi, Armenian karmir, German carmesin, and our own "crimson," keep the same framework of letters or sound to a remarkable degree. This word is found only here, ver. 13, infra, and 2 Chronicles 3:14. The crimson of Isaiah 1:18 and Jeremiah 4:30, and the scarlet of some forty places in the Pentateuch and other books, come as the rendering of the word שָׁנִי. The blue (תְּכֵלֶת). This is the same word as is used in some fifty other passages in Exodus, Numbers, and in later books. This colour was obtained from a shell-fish (Helix ianthina) found in the Mediterranean, the shell of which was blue. Can skill to grave. The word "to grave" is the piel conjugation of the very familiar Hebrew verb פָּתַח, "to open." Out of twenty-nine times that the verb occurs in some part of the piel conjugation, it is translated "grave" nine times, "loosed" eleven times, "put off" twice, "ungirded" once, "opened" four times, "appear" once, and "go free" once. Perhaps the "opening" the ground with the plough (Isaiah 28:24) leads most easily on to the idea of "engraving." Cunning men whom... David... did provide, As we read in 1 Chronicles 22:15; 1 Chronicles 28:21.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(7) Send me now . . .--And now send me a wise man, to work in the gold and in the silver (1Chronicles 22:15; 2Chronicles 2:13).And in (the) purple, and crimson, and blue.--No allusion is made to this kind of art in 2Chronicles 4:11-16, nor in 1Kings 7:13 seq., which describe only metallurgic works of this master, whose versatile genius might easily be paralleled by famous names of the Renaissance.Purple ('arg?w?n).--Aramaic form. (Heb. 'arg?m?n, Exodus 25:4.) . . .
