2nd Chronicles Chapter 21 verse 19 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 21:19

And it came to pass, in process of time, at the end of two years, that his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.
read chapter 21 in ASV

BBE 2ndChronicles 21:19

And time went on, and after two years, his inside falling out because of the disease, he came to his death in cruel pain. And his people made no burning for him like the burning made for his fathers.
read chapter 21 in BBE

DARBY 2ndChronicles 21:19

And it came to pass, from day to day, and at the time when the second year was drawing to a close, that his bowels fell out by reason of his sickness, and he died in cruel sufferings. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.
read chapter 21 in DARBY

KJV 2ndChronicles 21:19

And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.
read chapter 21 in KJV

WBT 2ndChronicles 21:19

And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of severe diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.
read chapter 21 in WBT

WEB 2ndChronicles 21:19

It happened, in process of time, at the end of two years, that his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of sore diseases. His people made no burning for him, like the burning of his fathers.
read chapter 21 in WEB

YLT 2ndChronicles 21:19

and it cometh to pass, from days to days, and at the time of the going out of the end of two years, his bowels have gone out with his sickness, and he dieth of sore diseases, and his people have not made for him a burning like the burning of his fathers.
read chapter 21 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 19. - After the end of two years. That "two years'" space began at the end of nearly two years after his father's death. Two years' warning and space for repentance subsequent Jehoram had turned to no account, and even affliction and suffering brought him no 'amendment. No burning (see our note on 2 Chronicles 16:14).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(19) In process of time.--Comp. 2Chronicles 21:15. Literally, at days from days, i.e., "a year after a year," or "after two years."After the end of two years.--This clause more exactly defines the preceding. Literally, and about the time of the going forth of the end of two years, i.e., when two full years after the delivery of the prediction had expired. The time of the event exactly coincided with the time predicted. Vulg., well: "duorum annorum expletus est circulus;" Syriac, "When the prophet's word was fulfilled touching two years."By reason of his sickness.--Literally, along with, i.e., in, during, his disease, which appears to have been a violent dysentery.So he died of sore diseases.--And he died in sore pains (tachaluim, Deuteronomy 29:21).And his people made no burning for him.--The usual honours of a sovereign were withheld in his case. (See on 2Chronicles 16:14; and comp. Jeremiah 22:19.) So Syriac: "And his people did him no honour, as they did to his fathers." . . .