2nd Chronicles Chapter 28 verse 20 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 28:20

And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
read chapter 28 in ASV

BBE 2ndChronicles 28:20

Then Tiglath-pileser, king of Assyria, came to him, but was a cause of trouble and not of strength to him.
read chapter 28 in BBE

DARBY 2ndChronicles 28:20

And Tilgath-Pilneser king of Assyria came to him, and troubled him, and did not support him.
read chapter 28 in DARBY

KJV 2ndChronicles 28:20

And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
read chapter 28 in KJV

WBT 2ndChronicles 28:20

And Tilgath-pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but strengthened him not.
read chapter 28 in WBT

WEB 2ndChronicles 28:20

Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but didn't strengthen him.
read chapter 28 in WEB

YLT 2ndChronicles 28:20

And Tilgath-Pilneser king of Asshur cometh in unto him, and doth distress him, and hath not strengthened him,
read chapter 28 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 20. - Tilgath-Pilneser (see 1 Chronicles 5:6, 26; 2 Kings 15:29; 2 Kings 16:10, our parallel. See our notes in full on 1 Chronicles 5:6, 26). Gesenius dates his reign as King of Assyria as B.C. 753-734; others as about B.C. 747-728. Distressed him, but strengthened him not. This is in our writer's usual deeper moral and religious vein, and was no doubt most true. For all Ahaz paid and bribed out of the sacrilegiously employed treasure of the temple, out of the depreciating and partial dismantling of "the house of the king," and out of the begged contributions or taxes extortionately wrung "of the princes" (see the succinct account of next verse, and compare the parallel in its vers. 8, 18), he bought a master for himself, servitude, tributariness, and the humiliation of disgrace itself. The temporary relief he obtained (and which the writer of Chronicles in no way means to deny) from one enemy rivetted round his neck the yoke of another and greater. And worse than this, he secured in his own heart the greatest adversary of all - a restless, implacable foe, which ever goaded him on to worse folly and deeper sin.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(20) Tilgath-pilneser (Heb., Pilne'eser). In 2 Kings more correctly called Tiglath-pileser (Pil'eser). (See Note on 1Chronicles 5:26.) According to the As syrian Eponym Canon, Tiglath-pileser II. came to the throne B.C. 745, and marched westward against Damascus and Israel, B.C. 734. The importance of these dates for the chronology of the period is obvious.Came unto him.--Comp. the more detailed narrative in 2Kings 16:7-10; and see Note on 2Chronicles 28:16. Tiglath was induced by the message and present of Ahaz to undertake a campaign in the west; he captured Damascus, slew Rezin, and transported the population of the city to Kir (Kings, l.c.). After this, "king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria" (2Kings 16:10). The chronicler in the words before us, is estimating the results of this expedition as they affected the interests of Judah. At the prayer of Ahaz the Assyrian had indeed "come to him"; but not with any purpose of strengthening the southern kingdom. Glad of a pretext for interference in the affairs of the west, the ambitious usurper was simply bent on the extension of his own empire; and when the more powerful states of Syria and Israel lay at his feet, he naturally proceeded to require a most unequivocal acknowledgment of vassalage from Ahaz. He thus "distressed" or oppressed him by reducing his kingdom to a mere dependency of Assyria, besides impoverishing him of all his treasure, which Ahaz had sent as the price of this ruinous help.Distressed him, but strengthened him not.--This is correct. A possible rendering is: "and besieged him, and conquered him not"; but the context is against it. (The word chazaq, "strengthened," everywhere else means to be strong, or, to prevail. LXX. omits the last words, rendering the whole ??? ???????? ?????. Syriac and Arabic, "besieged him." The Vulg. has: "et afflixit eum, et nullo resistente vastavit." That Judah now became tributary to Assyria is evident from 2Kings 18:7; 2Kings 18:14; 2Kings 18:20. . . .