2nd Chronicles Chapter 29 verse 19 Holy Bible
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah.
read chapter 29 in ASV
And all the vessels which were turned out by King Ahaz in his sin while he was king, we have put in order and made holy, and now they are in their places before the altar of the Lord.
read chapter 29 in BBE
and all the vessels that king Ahaz in his reign cast away in his transgression have we prepared and hallowed, and behold, they are before the altar of Jehovah.
read chapter 29 in DARBY
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.
read chapter 29 in KJV
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and behold, they are before the altar of the LORD.
read chapter 29 in WBT
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Yahweh.
read chapter 29 in WEB
and all the vessels that king Ahaz cast away in his reign -- in his trespass -- we have prepared and sanctified, and lo, they `are' before the altar of Jehovah.'
read chapter 29 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(19) Cast away.--The same word as "cast off" in 2Chronicles 11:14. The vessels so treated were the brazer altar, the brazen sea, and the lavers on the stands (2Kings 16:14; 2Kings 16:17).In his transgression.--Unfaithfulness, or apostasy.Have we prepared.--Ordered aright, put to rights. (H ???kann-, i.e., h?kinon-, 1Chronicles 29:16 here only.)The altar of the Lord.--The brazen altar in the; court. . . . Parallel Commentaries ...HebrewMoreover,וְאֵ֣ת (wə·’êṯ)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongwe have preparedהֵכַ֣נּוּ (hê·ḵan·nū)Verb - Hifil - Perfect - first person common pluralStrong's 3559: To be erectand consecratedוְהִקְדָּ֑שְׁנוּ (wə·hiq·dā·šə·nū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common pluralStrong's 6942: To be set apart or consecratedallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe articlesהַכֵּלִ֗ים (hak·kê·lîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3627: Something prepared, any apparatusthatאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatKingהַמֶּ֨לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingAhazאָחָ֧ז (’ā·ḥāz)Noun - proper - masculine singularStrong's 271: Ahaz -- 'he has grasped', two Israelitesin his unfaithfulnessבְּמַעֲל֖וֹ (bə·ma·‘ă·lōw)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 4604: An unfaithful or treacherous actcast asideהִזְנִיחַ֩ (hiz·nî·aḥ)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 2186: Reject, forsake, failduring his reign.בְּמַלְכוּת֛וֹ (bə·mal·ḵū·ṯōw)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdomThey are now in frontלִפְנֵ֖י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The faceof the altarמִזְבַּ֥ח (miz·baḥ)Noun - masculine singular constructStrong's 4196: An altarof the LORD.”יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousActed Ahaz Altar Articles Cast Consecrated Discarded Faithless Front Holy Lord's Moreover Order Places Prepared Ready Reign Removed Sanctified Sin Transgression Treacherously Trespassed Turned Unfaithfulness Utensils Vessels
