2nd Chronicles Chapter 33 verse 11 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 33:11

Wherefore Jehovah brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
read chapter 33 in ASV

BBE 2ndChronicles 33:11

So the Lord sent against them the captains of the army of Assyria, who made Manasseh a prisoner and took him away in chains to Babylon.
read chapter 33 in BBE

DARBY 2ndChronicles 33:11

And Jehovah brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh with fetters, and bound him with chains of brass, and carried him to Babylon.
read chapter 33 in DARBY

KJV 2ndChronicles 33:11

Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
read chapter 33 in KJV

WBT 2ndChronicles 33:11

Wherefore the LORD brought upon them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
read chapter 33 in WBT

WEB 2ndChronicles 33:11

Therefore Yahweh brought on them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
read chapter 33 in WEB

YLT 2ndChronicles 33:11

and Jehovah bringeth in against them the heads of the host that the king of Asshur hath, and they capture Manasseh among the thickets, and bind him with brazen fetters, and cause him to go to Babylon.
read chapter 33 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 11. - The contents of this and the following six verses (to the seventeenth) are not in the parallel, though their place there is plain. That parallel, however, supplies in its ver. 16 a very forcible narration of the evil conduct of Manasseh in Jerusalem itself, so that he "filled" it with "innocent blood" from "one end to another." The King of Assyria; i.e. either Esarhaddon, B.C. 680, or (though it is not probable) his son, Assur-banipal, B.C. 667-647. Among the thorns; i.e. with hooks or rings (so 2 Kings 19:28, where the same word is used; as also in Exodus 35:22; Isaiah 37:29; Ezekiel 19:4, 9; Ezekiel 29:4; Ezekiel 38:4).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English ReadersMANASSEH'S CAPTIVITY AND REPENTANCE--HIS RESTORATION AND REFORMS (2Chronicles 33:11-17).This section is peculiar to the Chronicle, and none has excited more scepticism among modern critics. The progress of cuneiform research, however, has proved the perfect possibility of the facts most disputed, viz., the captivity and subsequent restoration of Manasseh.(11) Wherefore.--And.The captains of the host of the king of Assyria.--The generals of Esarhaddon, or rather, perhaps, of Assurbanipal. The former, who reigned from 681-668 B.C. , has recorded the fact that Manasseh was his vassal. He says: "And I assembled the kings of the land of Hatti, and the marge of the sea, Baal king of Tyre, Me-na-si-e (or Mi-in-si-e) king of Ya-u-di (i.e., Judah), Qa-us-gabri, king of Edom," &c. "Altogether, twenty-two kings of the land of Hatti [Syria], the coast of the sea, and the middle of the sea, all of them, I caused to hasten," &c. Assurbanipal has left a list which is identical with that of Esarhaddon, except that it gives different names for the kings of Arvad and Ammon. It thus appears that Manasseh paid tribute to him as well as to his father. Schrader (K.A.T., p. 367, seq.) thinks that Manasseh was at least suspected of being implicated along with the other princes of Phoenicia-Palestine in the revolt of Assurbanipars brother Samar-sum-ukin (circ. 648-647 B.C. ) in which Elam, Gutium, and Meroe also participated; and that he was carried to Babylon, to clear himself of suspicion, and to give assurances of his fidelity to the great king.Which took Manasseh among the thorns.--And they took Manasseh prisoner with the hooks (ba-h?oh?im). The hooks might be such as the Assyrian kings were wont to pass through the nostrils and lips of their more distinguished prisoners. Comp. Isaiah 37:29, "I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips;" and comp. Amos 4:2, "He will take you away with hooks, and your posterity with fish-hooks." Comp. also Job 41:2, "Canst thou bore his jaw with a hook?" [The LXX., Vulg., Targ. render the word "chains." Syriac confuses the word with chayyim, "life," and renders "took Manasseh in his life."] Perhaps, however, the meaning is, and they took Manasseh prisoner at Hohim. There is no reason why Hohim should not be a local name, as well as Coz (1Chronicles 4:8). . . .