2nd Chronicles Chapter 34 verse 2 Holy Bible
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
read chapter 34 in ASV
And he did what was right in the eyes of the Lord, walking in the ways of his father David, without turning to the right hand or to the left.
read chapter 34 in BBE
And he did what was right in the sight of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand nor to the left.
read chapter 34 in DARBY
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.
read chapter 34 in KJV
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.
read chapter 34 in WBT
He did that which was right in the eyes of Yahweh, and walked in the ways of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.
read chapter 34 in WEB
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in the ways of David his father, and hath not turned aside -- right or left.
read chapter 34 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(2) And declined . . . the left.--So Kings. Josiah is the only king upon whom this encomium is pronounced. It is equivalent to saying that his observance of the law was perfect. Comp. Deuteronomy 5:32; Deuteronomy 17:20 (the law of the king), 28:14.Parallel Commentaries ...HebrewAnd he didוַיַּ֥עַשׂ (way·ya·‘aś)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, make[what was] rightהַיָּשָׁ֖ר (hay·yā·šār)Article | Adjective - masculine singularStrong's 3477: Straight, rightin the eyesבְּעֵינֵ֣י (bə·‘ê·nê)Preposition-b | Noun - cdcStrong's 5869: An eye, a fountainof the LORDיְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeland walkedוַיֵּ֗לֶךְ (way·yê·leḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkin the waysבְּדַרְכֵי֙ (bə·ḏar·ḵê)Preposition-b | Noun - common plural constructStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionof his fatherאָבִ֔יו (’ā·ḇîw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1: FatherDavid;דָּוִ֣יד (dā·wîḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jessehe did notוְלֹא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noturn asideסָ֖ר (sār)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 5493: To turn asideto the rightיָמִ֥ין (yā·mîn)Noun - feminine singularStrong's 3225: The right hand, side, the southor to the left.וּשְׂמֹֽאול׃ (ū·śə·mō·wl)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 8040: Dark, the north, the left handJump to PreviousDavid Declined Eyes Hand Right Sight Turn Turned Turning Walked Walketh Walking Ways
