2nd Chronicles
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

2nd Chronicles Chapter 35 verse 23 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 35:23

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
read chapter 35 in ASV

BBE 2ndChronicles 35:23

And the bowmen sent their arrows at King Josiah, and the king said to his servants, Take me away, for I am badly wounded.
read chapter 35 in BBE

DARBY 2ndChronicles 35:23

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away, for I am sore wounded.
read chapter 35 in DARBY

KJV 2ndChronicles 35:23

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
read chapter 35 in KJV

WBT 2ndChronicles 35:23

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am severely wounded.
read chapter 35 in WBT

WEB 2ndChronicles 35:23

The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
read chapter 35 in WEB

YLT 2ndChronicles 35:23

and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, `Remove me, for I have become very sick.'
read chapter 35 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(23) And the archers shot.--Comp. the death of Ahab (2Chronicles 18:33, and of Saul, 1Chronicles 10:3).Have me away.--LXX., ????????? ??. "Take me out" (of the war-chariot).For I am sore wounded.--So Ahab. (2Chronicles 18:33).Parallel Commentaries ...HebrewThere the archersוַיֹּרוּ֙ (way·yō·rū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teachshotהַיֹּרִ֔ים (hay·yō·rîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teachKingלַמֶּ֖לֶךְ (lam·me·leḵ)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingJosiah,יֹאשִׁיָּ֑הוּ (yō·šî·yā·hū)Noun - proper - masculine singularStrong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israeliteswhoהַמֶּ֤לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingsaidוַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayto his servants,לַעֲבָדָיו֙ (la·‘ă·ḇā·ḏāw)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 5650: Slave, servant“Take me away,הַעֲבִיר֔וּנִי (ha·‘ă·ḇî·rū·nî)Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | first person common singularStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onforכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionI am severelyמְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ)AdverbStrong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedilywounded!”הָחֳלֵ֖יתִי (hā·ḥo·lê·ṯî)Verb - Hofal - Perfect - first person common singularStrong's 2470: To be weak or sickJump to PreviousArchers Arrows Badly Bowmen Josiah Josi'ah Officers Remove Servants Severely Shoot Shot Sick Sore Wounded