2nd Chronicles Chapter 6 verse 9 Holy Bible
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
read chapter 6 in ASV
But you yourself will not be the builder of the house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name.
read chapter 6 in BBE
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
read chapter 6 in DARBY
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
read chapter 6 in KJV
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son who shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
read chapter 6 in WBT
nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.
read chapter 6 in WEB
but thou dost not build the house, for thy son who cometh forth out from thy loins, he doth build the house for My name.
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) Notwithstanding thou shalt not build.--Only thou, thou shalt not build; with stress on the pronoun.But thy son.--Heb., for thy son; so LXX.; Kings, "but;" and so some MSS. and the Syriac, Vulg., and Arabic here. Otherwise the whole verse is as in Kings.Parallel Commentaries ...HebrewNevertheless,רַ֣ק (raq)AdverbStrong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, neverthelessyouאַתָּ֔ה (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youare notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nothe one to build [it];תִבְנֶ֖ה (ṯiḇ·neh)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 1129: To buildbutכִּ֤י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyour son,בִנְךָ֙ (ḇin·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 1121: A sonyour own offspring,הַיּוֹצֵ֣א (hay·yō·w·ṣê)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximwill buildיִבְנֶ֥ה (yiḇ·neh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1129: To buildthe houseהַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ)Article | Noun - masculine singularStrong's 1004: A housefor My Name.’לִשְׁמִֽי׃ (liš·mî)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 8034: A nameJump to PreviousBlood Body Born Build Builder Flesh Forth House Nevertheless Notwithstanding Offspring Temple
