2nd Corinthians Chapter 2 verse 1 Holy Bible

ASV 2ndCorinthians 2:1

But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.
read chapter 2 in ASV

BBE 2ndCorinthians 2:1

But it was my decision for myself, not to come again to you with sorrow.
read chapter 2 in BBE

DARBY 2ndCorinthians 2:1

But I have judged this with myself, not to come back to you in grief.
read chapter 2 in DARBY

KJV 2ndCorinthians 2:1

But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
read chapter 2 in KJV

WBT 2ndCorinthians 2:1


read chapter 2 in WBT

WEB 2ndCorinthians 2:1

But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.
read chapter 2 in WEB

YLT 2ndCorinthians 2:1

And I decided this to myself, not again to come in sorrow unto you,
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 1. - But I determined this. The division of chapters is here unfortunate, since this and the next three verses belong to the paragraph which began at 2 Corinthians 1:23. The verb means, literally, "I judged," but is rightly rendered "determined," as in 1 Corinthians 2:2; 1 Corinthians 7:37. He is contrasting his final decision with his original desire, mentioned in 2 Corinthians 1:15. With myself; rather, for myself; as the best course which I could take. That I would net come again to you in heaviness. The "again" in the true reading is not placed immediately before the verb, but it seems (as Theodoret says) to belong to it, so that the meaning is not "that I would not pay you a second sad visit," but "that my second visit to you should not be a sad one." There have been interminable discussions, founded on this expression and on ch. 13:1, as to whether St. Paul had up to the time of writing this letter visited Corinth twice or only once. There is no question that only one visit is recorded in the Acts (Acts 18:1-18) previous to the one which he paid to this Church after this Epistle had been sent (Acts 20:2, 3). If he paid them a second brief, sad, and unrecorded visit, it can only have been during his long stay in Ephesus (Acts 19:8, 10). But the possibility of this does not seem to be recognized in Acts 20:31, where he speaks of his work at Ephesus "night and day" during this period. The assumption of such a visit, as we shall see, is not necessitated by 2 Corinthians 13:1, but in any case we know nothing whatever about the details of the visit, even if there was one, and the question, being supremely unimportant, is hardly worth the time which has been spent upon it. If he had paid such a visit, it would be almost unaccountable that there should be no reference to it in the First Epistle, and here in 2 Corinthians 1:19 he refers only to one occasion on which he had preached Christ in Corinth. Each fresh review of the circumstances convinces me more strongly that the notion of three visits to Corinth, of which one is unrecorded, is a needless and mistaken inference, due to unimaginative literalism in interpreting one or two phrases, and encumbered with difficulties on every side. In heaviness. The expression applies as much to the Corinthians as to himself, he did not wish his second visit to Corinth to be a painful one.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English ReadersII.(1) But I determined this with myself.--Better, I determined for myself. The chapter division is here obviously wrong, and interrupts the sequence of thought. St. Paul continues his explanation. He did not wish to come again, i.e., to make his second visit to Corinth, in grief, and if he had carried out his first plan that would have been the almost inevitable result. He consulted his own feelings ("for myself") as well as theirs.