2nd Kings Chapter 11 verse 14 Holy Bible

ASV 2ndKings 11:14

and she looked, and, behold, the king stood by the pillar, as the manner was, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah rent her clothes, and cried, Treason! treason!
read chapter 11 in ASV

BBE 2ndKings 11:14

And looking, she saw the king in his regular place by the pillar, and the captains and the horns near him; and all the people of the land giving signs of joy and sounding the horns. Then Athaliah, violently parting her robes, gave a cry, saying, Broken faith, broken faith!
read chapter 11 in BBE

DARBY 2ndKings 11:14

And she looked, and behold, the king stood on the dais, according to the custom, and the princes and the trumpeters were by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets. And Athaliah rent her garments and cried, Conspiracy! Conspiracy!
read chapter 11 in DARBY

KJV 2ndKings 11:14

And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.
read chapter 11 in KJV

WBT 2ndKings 11:14

And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets. And Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, treason.
read chapter 11 in WBT

WEB 2ndKings 11:14

and she looked, and, behold, the king stood by the pillar, as the manner was, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes, and cried, Treason! treason!
read chapter 11 in WEB

YLT 2ndKings 11:14

and looketh, and lo, the king is standing by the pillar, according to the ordinance, and the heads, and the trumpets, `are' by the king, and all the people of the land are rejoicing, and blowing with trumpets, and Athaliah rendeth her garments, and calleth, `Conspiracy! conspiracy!'
read chapter 11 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 14. - And when she looked, behold, the king stood by a pillar; rather, on the pillar, or on the raised platform. The king's proper place in the temple seems to have been a raised standing-place (הָעַמּוּד, from עָמֹד, to stand) in front of the entrance to the sanctuary, which made him very conspicuous (comp. 2 Kings 23:3; 2 Chronicles 23:13, and 2 Chron 34:31). As the manner was - i.e. as was the usual practice when kings visited the temple - and the princes - i.e. the centurions or captains of the guard - and the trumpeters by the king - the officials whose business it was to blow the trumpet at a coronation (see 2 Samuel 15:10; 1 Kings 1:39; 1 Kings 9:13) - and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets; i.e. the people who had been admitted into the great court to witness the coronation. Some rumor of what was about to occur had got abroad, and many of the people had provided themselves with trumpets. As Dean Stanley puts it, "The temple court was crowded with spectators, and they too took part in the celebration, and themselves prolonged the trumpet-blast, blended with the musical instruments of the temple service." And Athaliah rent her clothes. Athaliah took in all with a single glance. She "saw that the fatal hour was come" (Stanley). With a strong hand she rent her royal robes, partly in horror, partly in despair; for the single glance which she had cast around was sufficient to show her that all was lost. And cried, Treason! Treason! or, conspiracy! conspiracy! The cry was scarcely an appeal for help, as Josephus makes it ('Ant. Jud.,' 9:7. § 3), but rather an instinctive utterance, without distinct aim or object, wrung from her under the circumstances. It fell dead on the assembly.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(14) And when she looked.--Having entered the court, the whole scene met her astonished gaze.The king stood by a pillar.--Rather, the king was standing on the stand. (Comp. 2Kings 23:3.) The stand (Vulg., "tribunal") was apparently a dais reserved for the king only, which stood before the great altar, at the entrance to the inner court (2Chronicles 23:13; 2Chronicles 6:13). Thenius maintains that the king stood on the top of the flight of steps leading into the sanctuary. Why, then, does not the text express this meaning more exactly? (Comp. 2Kings 9:13.)As the manner was--i.e., according to the custom on such occasions.The princes.--The chiefs of the people, not the centurions of the royal guard, who have their full designation throughout the chapter. (See 2Kings 11:4; 2Kings 11:9-10; 2Kings 11:15; 2Kings 11:19.) The present account has nowhere stated that the nobles were present in the Temple; but this sudden mention of them, as if they had been present throughout the proceedings, is in striking harmony with the chronicler's express assertion that, after their conference with Jehoiada, the centurions of the guard assembled the Levites and the heads of the clans in the Temple (2Chronicles 23:3). (The LXX. and Vulg. render "singers," because they read sh?rim, "singers," instead of s?rim, "princes.") . . .