2nd Kings Chapter 15 verse 29 Holy Bible

ASV 2ndKings 15:29

In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.
read chapter 15 in ASV

BBE 2ndKings 15:29

In the days of Pekah, king of Israel, Tiglath-pileser, king of Assyria, came and took Ijon and Abel-beth-maacah and Janoah and Kedesh and Hazor and Gilead and Galilee and all the land of Naphtali; and he took the people away to Assyria.
read chapter 15 in BBE

DARBY 2ndKings 15:29

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, and Abel-Beth-Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
read chapter 15 in DARBY

KJV 2ndKings 15:29

In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
read chapter 15 in KJV

WBT 2ndKings 15:29

In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
read chapter 15 in WBT

WEB 2ndKings 15:29

In the days of Pekah king of Israel came Tiglath Pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel Beth Maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.
read chapter 15 in WEB

YLT 2ndKings 15:29

In the days of Pekah king of Israel hath Tiglath-Pileser king of Asshur come, and taketh Ijon, and Abel-Beth-Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and removeth them to Asshur.
read chapter 15 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 29. - In the days of Pekah Feng of Israel came Tiglath-pileser King of Assyria. Tiglath-pileser's records are not in the shape of annals, and are, moreover, in a very mutilated condition. He does not date events, like most Assyrian kings, by his regal years. His first expedition into Syria is thought, however, to have been in his third year, B.C. 743, but there is no evidence that, on this occasion, he proceeded further south than Damascus, where he took tribute from Rezin. Some years after this - B.C. 738, according to Mr. G. Smith - he penetrated to Palestine, where his chief enemy was Azariah King of Judah, who had united under his sway most of the tribes as far as Hamath. After chastising Azariah, he extended his dominion over most of the neighboring states and kingdoms; and it was at this time that (as related in ver. 19) he took tribute from Menahem. Subsequently (about B.C. 734) he made an expedition for the purpose of conquest, which receives very scant notice, in one inscription only. This is probably the expedition of the present passage. And took Ijon, and Abel-beth-maachah. These were places in the extreme north of the Israelite territory, in the vicinity of the Lake Merem, such as would naturally be among the first to fall before an Assyrian invader (on their exact position, see the comment on 1 Kings 15:20). And Janoah. Janoah is now generally regarded as identical with the modern Hunin, a village close by "an ancient fortress of great strength" (Robinson, 'Later Researches,' p. 371), in the hill country northwest of Merom. It is in a direct line between Abel-beth-maa-chah (Abil) and Kedesh (Cades), as we should expect from the present passage. And Kedesh, and Hazor. Kedesh is beyond all doubt the "Kedes" or "Cades," of today - an important site in the same mountain district, rather more than six miles south of Hunin, and four from the "waters of Merom" (see Robinson, 'Later Researches,' pp. 366, 367). Hazer was in the near neighborhood of Kedesh, towards the south probably. The exact position is disputed. Robinson's arguments in favor of El-Khu reibch are weighty; but the engineers employed by the Palestine Exploration Fund regard Khurbat-Harrah, between Kedesh and the Lake Merom, as a still more probable situation. And Gilead. "Gilead," in this connection, can scarcely be "the whole of the land to the east of the Jordan" (Keil, Bahr) - the territory of Gad, Reuben, and Manasseh, not of Naphtali. It is more likely to be a small district near Merom, perhaps the eastern coast of the lake (Gesenius), which was afterwards a part of Gaulouitis. The LXX., instead of Γαλαὰδ, have Γαλαάν. And Galilee; Hebrew הַגָּלִילָה (see the comment on 1 Kings 9:11, p. 190). The inscription of Tiglath-pileser, which appears to allude to this expedition, mentions "Galhi," and "Abel" (probably Abel-beth-maachah) as conquered at this time, and "added to Assyria." The places were, it says, on the border of the land of Beth-Omri (Samaria) (see the 'Eponym Canon,' p. 123, lines 6, 7). And carried them captive to Assyria. Deportation of captives was largely practiced by Tiglath-pileser, as appears from the 'Eponym Canon,' pp. 118-120, and 122.

Ellicott's Commentary