2nd Kings Chapter 17 verse 27 Holy Bible

ASV 2ndKings 17:27

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.
read chapter 17 in ASV

BBE 2ndKings 17:27

Then the king of Assyria gave orders, saying, Send there one of the priests whom you took away, and let him be living there and teaching the people the way of the god of the land.
read chapter 17 in BBE

DARBY 2ndKings 17:27

And the king of Assyria commanded saying, Carry thither one of the priests whom ye have brought away from thence; and let them go and abide there, and let him teach them the manner of the god of the land.
read chapter 17 in DARBY

KJV 2ndKings 17:27

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.
read chapter 17 in KJV

WBT 2ndKings 17:27

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.
read chapter 17 in WBT

WEB 2ndKings 17:27

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry there one of the priests whom you brought from there; and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.
read chapter 17 in WEB

YLT 2ndKings 17:27

And the king of Asshur commandeth, saying, `Cause to go thither one of the priests whom ye removed thence, and they go and dwell there, and he doth teach them the custom of the God of the land.'
read chapter 17 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 27. - Then the King of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence. It does not appear that this was a suggestion of the colonists. Either it was the king's own idea, or that of one of his advisers. The priests, who ministered at the two national sanctuaries - those of Dan and Bethel - had, as important personages, been all carried off. Though a "remnant" of Israel was left in the land (2 Chronicles 34:9), they were probably of the baser sort (comp. 2 Kings 25:12), or at any rate could not be trusted to know the details and intricacies of the Samaritan ritual. Thus it was necessary to send back a priest. And let them go and dwell there. We should have expected, "Let him go;" but the writer assumes that the priest would have an entourage, assistant-ministers and servants, and so says, "Let them go;" but immediately afterwards, And let him teach - since he alone would be competent - them the manner of the God of the land.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(27) Carry.--Cause to go.Let them go and dwell.--To be corrected after the Syriac and Vulg.: let him go and dwell.Ye brought.--Ye carried away.