2nd Kings Chapter 18 verse 35 Holy Bible
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?
read chapter 18 in ASV
Who among all the gods of these countries have kept their country from falling into my hands, to give cause for the thought that the Lord will keep Jerusalem from falling into my hands?
read chapter 18 in BBE
Which are they among all the gods of the countries, who have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?
read chapter 18 in DARBY
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?
read chapter 18 in KJV
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
read chapter 18 in WBT
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?
read chapter 18 in WEB
Who `are they' among all the gods of the lands that have delivered their land out of my hand, that Jehovah doth deliver Jerusalem out of my hand?'
read chapter 18 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 35. - Who are they among all the gods of the countries - i.e., the countries with which Assyria had been at war - that have delivered their country out of mine hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of mine hand? Produce an example of deliverance," Rabshakeh means to say, "before you speak of deliverance as probable, or even possible. If you cannot, relinquish the hope, and submit yourselves." Rabshakeh cannot conceive the idea that Jehovah is anything but a local god, on a par with all the other gods of the countries.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(35) The countries.--Which I have myself conquered.That the Lord should deliver . . .--Ewald explains here, as in the last verse, much less will Jehovah deliver, &c., taking ki, "that," as equivalent to 'aph ki.
