2nd Kings Chapter 19 verse 37 Holy Bible

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 37. - And it came to pass - seventeen or eighteen years afterwards; not "fifty-five days" after, as the author of Tobit (1. 21) says - as he was worshipping in the house of Nisroch his god. The word Nisroch offers considerable difficulty. It has been connected with nesher (נֶשֶׁר), "eagle," and explained as a reference to the eagle-headed genius sometimes seen in the Assyrian sculptures ('Ancient Monarchies,' vol. 2. p. 265). But there is no evidence that the genii were ever worshipped in Assyria, much less that they had temples of their own, nor is any name resembling "Nisroch" attached to any of them. The word itself is somewhat doubtful, and different manuscripts of the Septuagint, here and in Isaiah 37:38, have the variants of Nasaraeh, Esorach, Meserach, and Asarach, while Josephus has Araskas. Asarach might conceivably be a strengthened form of Asshur; but the substitution of samech for shin is against this explanation. Still, Asshur was certainly Sennacherib's favorite god, the deity whom he principally worshipped. Josephus regards the name as belonging, not to the god, but to the temple (ἐν τῷ ἰδίθι ναῷ Αράσκῃ λεγομένῳ), which is perhaps the true solution of the difficulty. Translate - "as he was worshipping his god in the house Nisroch." That Adram-melech and Sharezer his sons. Adram-melech is called "Adrammeles" by Aby-denus, "Ardamazanes" by Polyhistor. Neither form resembles any known Assyrian name, but Adrammelech has a good Semitic derivation (see the comment on 2 Kings 18:31). "Sharezer" is probably a shortened form of Nergal-shar-ozer (comp. "Shalman," Hosea 10:14), which was a name in use at the time ('Eponym Canon,' p. 68). Abydenus seems to have called him Nergilus. Smote him with the sword. So Josephus ('Ant. Jud.,' 10:1. § 5) and Mos. Chor. ('Hist. Armen.,' 1:22). A mutilated inscription of Esarhaddon's seems to have described his war with his brothers ('Records of the Past,' vol. 3. p. 103) at the commencement of his reign, but the earlier part is wanting. And they escaped into the land of Armenia; literally, of Ararat. The Hebrew "Ararat" is the Assyrian "Ur-arda" - the ordinary name for the country about Lakes Van and Urumiyeh. The name "Armenia" is not found earlier than the inscriptions of Darius Hystaspis. And Esarhaddon his son reigned in his stead. Esarhaddon (the Sarchedon of Tobit 1:21, and the Asshur-akh-iddin of the Assyrian inscriptions) succeeded his father in B.C. 681, and was engaged for some time in a war with his brothers on the Upper Euphrates, after which he made himself master of Nineveh. He reigned from B.C. 681 to B.C. 669, when he was succeeded by his son, Asshur-bani-pal. Assyria reached the acme of her prosperity in his time.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(37) And it came to pass.--Twenty years afterwards.Nisroch.--This name appears to be corrupt. The LXX. gives ??????? and ???????; Josephus, ?? ??????, "in Araske," as if the name were that of the temple rather than the god. The Hebrew version of Tobit (1:21) gives Dagon as the god. Dagon (Da-kan, Da-gan-nu) was worshipped at an early date in Babylonia, and later in Assyria; but no stress can be laid on the evidence of a late version of an Apochryphon. Wellhausen thinks the original reading of the LXX. must have been ???????, which seems to involve the name of Asshur, the supreme god of the Assyrians.Adrammelech and Sharezer his sons smote him.--The Assyrian monuments are silent on the subject of the death of Sennacherib. For Adrammelech, see the Note on 2Kings 17:31. Sharezer, in Assyrian, Sar-ucur, "protect the king," is only part of a name. The other half is found in Abydenus (apud Eusebius), who records that Sennacherib was slain by his son Adramelos, and succeeded by Nergilos (i.e., Nergal), who was slain by Axerdis (Esarhaddon). From this it appears that the full name was Nergal-sar-ucur, "Nergal protect the king!" (the Greek Neriglissar.) (See Jeremiah 39:3; Jeremiah 39:13.)And they escaped into the land of Armenia.--Ararat, the Assyrian Urartu, was the name of the great plain through which the Araxes flowed. The battle in which Esarhaddon defeated his brothers was fought somewhere in Little Armenia, near the Euphrates, according to Schrader, who gives a fragment of an inscription apparently relating thereto.Esarhaddon.--The Assyrian Assur-aha-iddina, "Asshur gave a brother," who reigned 681-668 B.C.