2nd Kings Chapter 20 verse 12 Holy Bible

ASV 2ndKings 20:12

At that time Berodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah; for he had heard that Hezekiah had been sick.
read chapter 20 in ASV

BBE 2ndKings 20:12

At that time, Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters with an offering to Hezekiah, because he had news that Hezekiah had been ill.
read chapter 20 in BBE

DARBY 2ndKings 20:12

At that time Berodach-Baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent a letter and a present to Hezekiah, for he had heard that Hezekiah had been sick.
read chapter 20 in DARBY

KJV 2ndKings 20:12

At that time Berodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.
read chapter 20 in KJV

WBT 2ndKings 20:12

At that time Berodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.
read chapter 20 in WBT

WEB 2ndKings 20:12

At that time Berodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah; for he had heard that Hezekiah had been sick.
read chapter 20 in WEB

YLT 2ndKings 20:12

At that time hath Berodach-Baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a present unto Hezekiah, for he heard that Hezekiah had been sick;
read chapter 20 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 12-19. - The embassy of Merodach-Baladan. Soon after his recovery, Hezekiah received an embassy from a new quarter. Hitherto Babylon and Judaea had been isolated from one another, and had perhaps scarcely known of each other's existence. Assyria had stood between them, and Babylonia had been for the most part an Assyrian dependency. But recently Babylonia had asserted herself. In B.C. 722, on the death of Shalmaneser, a native Chaldean named Meredach-Baladan had made himself king of the country, and maintained his independence against all the efforts of Sargon to reduce him. His position, however, was precarious, and it was probably in the hope of concluding an alliance with Hezekiah also an enemy of Sargon's (see the comment on ver. 6) - that he sent his embassy. He had two excuses for it. A neighboring king might well congratulate his brother monarch on his recovery; and a Chaldean prince might well inquire into an astronomical marvel (2 Chronicles 33:31). The date of the embassy appears to have been B.C. 712, the year following on Hezekiah's illness. Verse 12. - At that time Berodach-Baladan. Isaiah gives the name more correctly as "Merodach-Baladan" (Isaiah 39:1). The native form is Marduk-pal-iddin, i.e. "Mere-dacha son has given." This king makes his first appearance in an inscription of Tiglath-pileser's, where he is one of many chieftains among whom Babylonia is divided. Subsequently he is mentioned as revolting from Sargon in the latter's first year, B.C. 722 ('Records of the Past,' vol. 7. p. 29), and holding the throne of Babylon for twelve years (ibid., p. 41), when Sargon conquered him, deposed him, and took the kingdom (ibid., p. 48). This twelve-years' reign is acknowledged by Ptolemy in his Canon, but the name of the king is given as Mardoc-Empadus. On the death of Sargon, in B.C. 705, Merodach-Baladan again revolted, and reigned for six months, when he was driven out of the country by Sennacherib, B.C. 704. He continued, however, to give trouble even after this ('Records of the Past,' vol. 7. p. 63); and his sons and grandsons were pretenders to the Babylonian throne in the reigns of Esar-haddon and his successor, Asshur-bani-pal (see 'Ancient Monarchias,' vol. 2. pp. 469 and 490). The son of Baladan. In the Assyrian inscriptions Merodach-Baladan is always called "the son of Yakin" ('Records of the Past,' vol. 7. p. 40; vol. 9. p. 13, etc.). Yakin, however, may have been his grandfather, as Nimshi was the grandfather of Jehu, and Baladan (Bel-dash?) his father. King of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah. Thus opening diplomatic communication. It has been almost universally felt that the object of the embassy must have been to conclude, or at any rate to pave the way for, an alliance. So Josephus ('Ant. Jud.,' 10:2. ยง 2), Ewald, Von Gerlach, Thenius, Keil, Bahr, and others. Assyria menaced both countries, and the common danger produced naturally a mutual attraction. But it was prudent to disguise this motive. For he had heard that Hezekiah had been sick. Assyria could not take umbrage at an embassy of congratulation, nor at one for scientific purposes (2 Chronicles 33:31). So these two objects were paraded.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English ReadersTHE EMBASSY OP MERODACH-BALADAN(2Kings 20:12-19).(12) At that time Berodach-baladan.--As to the name, Berodach is a transcriber's error for Merodach (Jeremiah 1:2). Some MSS. of Kings, and the LXX., Syriac, and Arabic, as well as Isaiah 39:1, and the Talmud, spell the name with m, a letter easily confused with b in Hebrew. Above all, the cuneiform inscriptions present Marduk (or, Maruduk)-abla-iddina ("Me-rodaeh gave a son"). A king of this name occupied the throne of Chaldea at intervals, during the reigns of the four Assyrian sovereigns Tiglath Pileser, Shalma-neser, Sargon, and Sennacherib. He is called in the inscriptions "son of Yakin," an expression which, like "Jehu son of Omri," is territorial rather than genealogical. Bit- Yakin was the name of the tribal domain of the "sons of Yakin," just as Bit-Humria was that of the territory of which Jehu was king. He is further designated as king of "the land of the sea" (mat tihamtim), i.e., the country at the head of the Persian Gulf, and of "the land of Chaldea" (mat Kaldi). He did homage to Tiglath Pileser in 731 B.C. In the first year of Sargon, Merodach-baladan established himself as king of Babylon, and was eventually recognised as such by the Assyrian sovereign. He reigned about twelve years contemporaneously with Sargon, who in 710 and 709 B.C. defeated and captured him, and burnt his stronghold D-r-Yakin. On the death of Sargon, Merodach-baladan once more gained possession of the throne of Babylon; and perhaps it was at this time (so Schrader) that he sent his famous embassy to seek the alliance of Hezekiah and other western princes. After a brief reign of six months, he was defeated by Sennacherib, and driven back to his old refuge in the morasses of South Chaldea. Belibus was made Assyrian viceroy of Babylon. These events belong to the beginning of Sennacherib's reign. (He says, ina ris sarrutiya, "in the beginning of my sovereignty.") There was yet another outbreak before Merodach-bala-dan was finally disheartened; and later still Esarhaddon mentions that he slew Nabu-zir-napisti-sutesir, son of Mardak-abla-iddina, and made his brother Na'id-Maruduk king of "the land of the sea" in his stead.Son of Baladan.--The name of Merodach-baladan's father is not mentioned in the cuneiform inscriptions.He had heard that Hezekiah had been sick.--The ostensible business of the embassy was to congratulate Hezekiah on his recovery, and to inquire about the sign that had been vouchsafed him (sec 2Chronicles 32:31, and Note); but the Assyrian records make it pretty clear that the real object was to ascertain the extent of Hezekiah's resources, and to secure his alliance against the common enemy. . . .