2nd Kings Chapter 23 verse 2 Holy Bible

ASV 2ndKings 23:2

And the king went up to the house of Jehovah, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Jehovah.
read chapter 23 in ASV

BBE 2ndKings 23:2

And the king went up to the house of the Lord, with all the men of Judah and all the people of Jerusalem, and the priests and the prophets and all the people, small and great; and they were present at his reading of the book of the law which had come to light in the house of the Lord.
read chapter 23 in BBE

DARBY 2ndKings 23:2

And the king went up into the house of Jehovah, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests and the prophets, and all the people, both small and great; and he read in their ears all the words of the book of the covenant which had been found in the house of Jehovah.
read chapter 23 in DARBY

KJV 2ndKings 23:2

And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
read chapter 23 in KJV

WBT 2ndKings 23:2

And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
read chapter 23 in WBT

WEB 2ndKings 23:2

The king went up to the house of Yahweh, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Yahweh.
read chapter 23 in WEB

YLT 2ndKings 23:2

and the king goeth up to the house of Jehovah, and every man of Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, with him, and the priests, and the prophets, and all the people, from small unto great, and he readeth in their ears all the words of the book of the covenant that is found in the house of Jehovah.
read chapter 23 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 2. - And the king went up into the house of the Lord. No place could be so suitable for the renewal of the covenant between God and his people as the house of God, where God was in a peculiar way present, and the ground was, like the ground at Horeb, holy. Josiah "went up" to the temple from the royal palace, which was on a lower level (comp. 1 Kings 10:5). And all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him. Not only the "elders," who had been summoned, but of the people, as many as chose to attend, besides. The gathering was no doubt great; but the expressions used are (as with the Orientals generally) hyperbolical. And the priests, and the prophets. The representation would have been incomplete without these two classes - the priests, the ordinary and regular readers (Deuteronomy 31:11) and teachers (Deuteronomy 33:10) of the Law; and the prophets, the extraordinary and occasional teachers, inspired from time to time, and commissioned to enforce the Law, and futile to declare God's will to the people. And all the people, both small and great; i.e. without distinction of classes - all ranks of the people, high and low, rich and poor, noble and base-born. All were concerned, nay, concerned equally, in a matter which touched the national life and the prospects of each individual. And he read in their ears. There is no reason for translating, with Keil, "he caused to be read in their ears," as though either the Jewish kings could not read, or would be usurping the functions of the priests in publicly reading the Law to the people. If a king might, like Solomon (1 Kings 8:22-61), lead the prayers of the congregation of Israel in the temple, much more might he read the Law to them. The readers in the Jewish synagogues are ordinarily lay people. All the words of the book of the covenant. Perhaps there is here some exaggeration, as in the phrases, "all the men of Judah," and "all the inhabitants of Jerusalem." The entire Pentateuch could scarcely be read through in less than ten hours. Possibly, the Book of Deuteronomy was alone read. Which was found in the house of the Lord (see above, 2 Kings 22:8).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(2) And the prophets.--That is, the numerous members of the prophetic order, who at this time formed a distinct class, repeatedly mentioned in the writings of Jeremiah (e.g., Jeremiah 2:8; Jeremiah 5:31; Jeremiah 6:13), as well as of older prophets. The Targum has the scribes, the ?????????? of the New Testament, a class which hardly existed so early. Chron. and some MSS. reads the Levites. (See Note on 2Chronicles 34:30.)All the men of Judah . . . inhabitants of Jerusalem . . . the people.--A natural hyperbole, Of course the Temple court would not contain the entire population.And he read.--Perhaps the king himself; but not necessarily. (Comp., e.g., 2Kings 22:10; 2Kings 22:16.) Qui facit per alium facit per se. The priests were charged to read the Law to the people (Deuteronomy 31:9, seq.) at the end of every seven years. . . .