2nd Kings Chapter 4 verse 27 Holy Bible
And when she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. And Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone: for her soul is vexed within her; and Jehovah hath hid it from me, and hath not told me.
read chapter 4 in ASV
And when she came to where the man of God was on the hill, she put her hands round his feet; and Gehazi came near with the purpose of pushing her away; but the man of God said, Let her be, for her soul is bitter in her; and the Lord has kept it secret from me, and has not given me word of it.
read chapter 4 in BBE
And she came to the man of God to the mountain, and caught him by the feet; and Gehazi drew near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone, for her soul is troubled within her, and Jehovah has hidden it from me, and has not told me.
read chapter 4 in DARBY
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.
read chapter 4 in KJV
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is sorrowful within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me?
read chapter 4 in WBT
When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone: for her soul is vexed within her; and Yahweh has hid it from me, and has not told me.
read chapter 4 in WEB
And she cometh in unto the man of God, unto the hill, and layeth hold on his feet, and Gehazi cometh nigh to thrust her away, and the man of God saith, `Let her alone, for her soul `is' bitter to her, and Jehovah hath hidden `it' from me, and hath not declared `it' to me.'
read chapter 4 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 27. - And when she earns to the man of God to the hill - rather, the mountain; i.e. Carmel, where Elisha's residence was - she caught him by the feet (comp. Matthew 18:29; Mark 5:22; Mark 7:25; Luke 8:41; John 11:32). It has always been usual in the East to embrace the feet or the knees, in order to add force to supplication. But Gehazi came near to thrust her away. He regarded the act as one unduly familiar or unduly importunate, and interfered to protect and release his master. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her. Elisha would not have the woman disturbed. He saw that she was in deep distress, and, if there was anything unseemly in her action according to the etiquette of the time, excused it to her profound grief and distraction. The ordinary mind is a slave to conventionalities; the superior mind knows when to be above them. And the Lord hath hid it from me, and hath not told me. God had not informed Elisha, by inward miraculous illumination, of the illness of the child, or its death, or the wild hopes stirring in the afflicted mother's mind, which induced her to make her long and troublesome journey. We need not feel surprised at this. There is always a limit to the miraculous; and facts that may be learnt by a little inquiry are but rarely communicated supernaturally.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(27) To the hill.--Probably to the summit.She caught him by the feet.--She laid hold of (clasped) his feet. Assuming the posture of an humble and urgent suppliant, and no doubt pouring out a flood of passionate entreaties for help.But (and) Gehazi came near to thrust her away.--He thought her vehemence a trespass upon the dignity of his master. (Comp. Matthew 19:13; John 4:27.)The Lord hath hid it from me.--Supernatural knowledge of every event was not a characteristic of the gift of prophecy. (Comp. 2Samuel 7:3 seq. for a somewhat similar case of ignorance on the part of a prophet.)
